因为在伊甸园的TLW讨论区看到对岸网友的一些评论，自己有些不同感想，因此 想在那里发表我的回应。也想和这里的朋友分享：） 如下： 看了这边的许多讨论，对照国外讨论区的观点，真的差异好大。我很喜欢第三季，而自己 的观点也和这里有些不同之处，因此想分享出来。 若说前两季架构出拉子世界的乌托邦，那麽第三季虽然贴近现实的苦痛有时令人难以承受 ，但却也深刻刻画人性，表现出令人激赏的深度。我知道有些朋友觉得情节安排过於耸动 、悲惨，或者太过煽动情色，希望这篇文章能给予另一个不同的角度来欣赏第三季。 1.拉子里的社会阶级： 最近afterallen.com上面有一篇The Class in the L Word，对於剧中的经济阶级探讨很 深入且精彩。这篇文章也有繁体中文的翻译，因为不认识译者所以不好擅自转贴於此。在 剧中Moira角色的出现，的确引人自省。曾经因为朋友的缘故，认识一位由较纯朴小镇而 来的T，还是学生年纪；穿着、举止都很单纯简朴，不礼貌的说法就是有点土（例如她的 外型其实很酷很高，但却背个可爱的拼布背包、明显的孩子气谈吐，显得很不协调）。几 次聚会总觉得生活形态差距很大，没办法聊得来。因此在第三季看到Moira不怎麽上道的 穿着、突兀的谈话内容，还有带来那一盒好笑的当地土产糖送给Sharmen、他们的讶异反 应...等，自己真的很汗颜，因为自己也曾经像剧中那个圈子里的人一般。我想无论在那 个地方，这种经济阶级的不同而划分出来的不同拉子生活圈，应该都是存在的。 2.流动的慾望： 对於Shane的出轨、Tina的feelings about men，很多人觉得生气或沮丧，或甚至觉得制 作人为了下猛药而这般引导剧情。然而对我而言，这真是再真实也不过了。也有人觉得何 必在剧中放入那麽多现实与苦痛？但至少对我而言，随着年纪渐长，不再只是单纯希望所 有故事都有美好结局，而是慢慢学会欣赏人生真实面背後的丰富。Art imitates life。 艺术之所以动人，不仅只因为它的梦幻纯净，而更多是因为它丰富地呈现人生多样的面貌 ，给予人复杂、立体、深刻的美感。 我和我的partner在一起五年多了，但这之中我也曾像Tina那般的疑惑，疑惑着自己是否 对男人还有感觉？并不是每个人都很清楚地知道自己在光谱的哪一端。或许很多人很讨厌 这一季的Tina吧，可是工作的忙乱、经济上的压力、小孩的出生让人忙得团团转，是很可 能在这麽混乱的情况之下，忽略了伴侣，忽略了应给予伴侣的体贴而做出伤害伴侣的事情 。 尽管我和partner在一起五年多了，照说老夫老妻应该不像以前那麽新鲜，但某些时候我 们的慾望仍然那麽炽热深刻，彷佛要将彼此融入自己的身体里面那般才够...。因此在看 到Shane与Cherie在第五集的做爱场面时，我不单单只觉得那是很hot的情色场面，反而觉 得很感同身受，而且很惊艳於导演及演员怎能将哪种深刻热烈的慾望表达得如此淋漓尽致 。不过我很幸运，是和自己的partner一起享受要将人炸开那般超棒的sex（而且不需用到 strap on） 然而，对伴侣之外的人而产生的慾望，是要付出代价的。在第一、二季我们就已经看到 Bette的惨痛经验。我不是说Shane或Tina那样做是正确的，是好的，然而「理解」是一种 很重要的态度，它使生活不是只有单薄的面向。慾望本身是流动的，而承诺需要付出努力 ；我相信交过好些个女友的人，有更多的阅历与体验，然而与伴侣共同厮守到老的，拥有 的是深厚紧密的爱。那都是不同的生命经历，没有对错。我想，重点是试着去尊重每个人 的选择与经历，而不是轻易地落入批判。我很高兴看第三季让我有这样的体悟。我更高兴 Carmen愿意再与Shane一起尝试，呈现出人性中宽容的美好！It's nevery esay to do this! 3. How do you treat your breast? 这一点是从国外讨论区里看到的，一位Chrispay网友发表的。我觉得她说得实在太棒了， 而这里目前又还没有听到别人有发表过类似的见解，因此我想将她的话转述於此： QUOTE(Crispay!!! @ Jan 31 2006, 04:11 AM) I think the use of the strap ons in this episode, both by Moira and Shane, are in direct relation to Dana's cancer storyline. Dana will basically be getting a fake breast. Yet, we see regular people using something fake, a strap on, to give and receive pleasure. It shows two sides. Granted, losing a breast is pretty damn difficult. But showing that you CAN have sex, and enjoy it with something not real, might be the point. This episode was brilliantly full of symbolism and hidden meaning. I *like* being challenged this way! Jan 31 2006, 12:58 PM The other one that was pretty poignant was showing Moria hiding her breasts whereas Dana learned she would lose one. One wants to hide what she is, the other wants to hide what she has. One is taking away her breasts by choice. The other has no choice at all. Again, overall, I think Dana's plight of losing a breast was compounded by how all the others take their breasts for granted. Moira hides hers. Alice walks around with hers bouncing around like its no big deal. But Dana has to come to terms with losing hers. It is masterful, in my opinion. The best episode of the season, if not the series. Chrispay提出两个看法： (1) 在第六集中Shane和Moira都有戴上strap on，使用这种假的东西来做爱并享受於其中 。然而Dana因为得到乳癌的关系，得装上假的胸部。作者认为重点应该是尽管有个不真实 的东西(something not real）,你仍可以享受性爱。 (2)关当Dana被迫失去她的乳房时，Moira出於自愿要将胸部隐藏起来（用绷带缠绑），而 Alice则在Uta家裸着上身、自在地讲电话，对Alice而言她的胸部不是什麽大不了的事情 ，本来就有（而且是那麽漂亮地存在着）。Moira、Alice、Dana，三人之间对待胸部的态 度，在三种不同的情境下形成如此强烈的对比。 个人认为这样的见解实在太棒了！ 4. All the lines inside 剧中有许多剧情支线的安排，让人观赏时觉得非常丰富。例如虽然我没有很喜欢Angus和 Kit谈恋爱的故事（总觉得演员演得有点怪，感受不到火花），但是当爱来临时会有的犹 豫、彼此之间的差距如何调和...等，制作群的用心我的确感受到了。还有像Lara在医院 里，医生说她不是Dana家人所以无法将手术结果告知Lara、被Dana妈妈请她回家...等时 ，也都鲜明地将我们未来可能会遇到的情况揭示出来。就像断背山里艾尼斯接获他爱人死 讯，而打电话到他爱人家去询问时，他只能自称「我是他朋友」，十几年的深厚感情，在 对外时只能说「我是他朋友」，看到那一幕真的很令人伤感。当我看到Lara无助地站在医 院里时，我告诉自己应该和伴侣先讨论类似那样的情况之下，我们应该如何应对...。还 有像Bette处於人生转变的关卡中，疑惑、旁徨，因而寻求於一套可以让她找到答案的思 想系统，这也是我曾经有过的生命历程。 我想，在前两季的锻链、以及生活中发生的一些事情之後，我有一些成长，更广一些的视 野。虽然第三季中许多情节安排令人焦虑甚至心碎，但是我不得不说，我非常非常喜欢第 三季，并且享受其中。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.82.215