根据"The L Word On Line"里的Gossip 透露出第三季的大纲走向 原文在此: http://www.thelwordonline.com/l_gossip.shtml ps: 之前看访问,Shane说这个网站是她会固定上的网站 底下....有大雷喔!!!!!!!!!!!! -------不----喜----勿----进---------- - Tina starts to fall for a man named Henry Young. - Angelica will have her 1yr party as Bette comes home to see Henry and Tina flirting in the kitchen. - Bette for some reason ends up in a monastery - Ivan and Billie (Alan Cummings) fire Kit from the planet due to some missing money that her son stole for her to have some medical procedure done and so she takes up drinking again. - Moira does turn into Max (a man) but Jenny will break up with him. Helena wins the court case and gets custody of her children but loses Dylan (her lover) in the process. - Dana dies either due to cancer and/or heart failure (apparently she was let out of her contract so she could concentrate on two new movies she's going to be making) in episode 310. Alice falls to the ground shaking as the toy flower she just bought plays the song "you are my sunshine, my only sunshine" and then it goes to black screen and you see the time 2:38 and the time stops. - The death of Dana. Apparently some of the old cast come back for this scene, Tim (and his pregnant wife, played by Georgia Craig) and Tonya. Alice will do the eulogy along with Shane, Howie and Dana's mother. - Shane and Carmen break up before the season finale. Shane shuts everyone out because of Dana's death and Carmen can't deal with it. -Tina 开始对一个叫Henry 的男人有感觉 在Angelica一岁生日的派对上, Bette 进门却发现Tina 跟 Henry 在厨房调情 -Bette 因为一些原因最後住进了修道院 -Ivan and Billie 在The Planet 对Kit 发火因为帐目不清楚的原因, Kit 发现是自己的儿子偷了钱, 非常失意所以又开始喝酒 -Moira 最後真的变成Max, 但Jenny会跟Max 分手了 -Helena 最後赢得孩子的抚养权, 却在过程中输掉了自己的爱人, Dylan -Dana 死於癌症或心脏衰竭在第三季第十集(因为解约或没续约的关系, 她之後会专心於两部新电影的演出) Alice听到消息後滑落在地板上颤抖不已, 刚买的新歌正拨放着 “you are my sunshine, my only sunshine” 然後画面一片全黑, 在2:23, 时间 停止 因为Dene 的死, 一些之前出现的演员又出现了, 像Tim 跟他怀孕的老婆 还有 Tonya. - Alice, Shane, Howie 跟Dana 的母亲将会为Dana作悼文 -Shane 跟Carmen最後还是分手了 因为Dana 的死, Shane 将自己封锁起来, 而Carman 没有办法处理这种情况 -BUT alternate versions that we've heard have been--------------------- 但是, 又有听说其他的版本 - Dana does not die. The person that dies in Dana's family is Sharon Fairbanks. Sharon finds out that Howie is gay and she doesn't leave Dana and Howie anything in her will. - Bette and Tina break up. It's a bittersweet emotional moment between the two of them. Tina will not sleep with the Henry character, she fights off the urge to sleep with him. Angelica will get deathly ill in the season finale that will bring Bette and Tina back together momentarily. - After Max-Moira has his surgery Jenny will break up with him after he hits her. - Dylan will want move in with Helena but Helena will be to busy consoling Tina with Angelica's illness to pay attention to Dylan so Dylan will get jealous and move back to Sacramento. - Shane finds her birth mother and Carmen comes out to her family in episode 311. They do not take it well. Carmen will break up with Shane because of her family, Shane leaves town to stay with her birth mother for a few days but comes back when she gets word of Angelica. -其实Dana并没有死, 死的是Dana的母亲- Sharon Fairbanks. 因为她发现自己的儿子也是同性恋者而她一点都无法掌控自己的儿子跟女儿 -Bette 跟Tina 最终还是走上分手一途, 对这对情侣来讲, 是苦中带甜的时刻 -Tina 不会跟Henry 发生关系, 因为她极力地抗拒慾望 在这一季的最後, Angelica 将会得重病, 因此Bette 跟Tina 将短暂的相处 -Max-Moira 动完手术之後会跟Jenny 分手, 因为他动手打Jenny -Dylan 要跟Helena 同居, 但Helena 急於处理帮Tina处理Angelica的病, 而忽略了Dylan, 因此Dylan 心生忌妒而搬回Sacramento. (沙加缅度) -在第十一集, Shane 找到了自己的亲生母亲, 而Carman 并没有跟Shane的家庭处的很好, 因此 Carman 跟 Shane 分手, Shane 搬离市区跟自已的母亲住了几天之後, 得知Angelica 的病症之後又赶回来 ps: 纯粹作翻译, 不作任何剧情的背书 ps2: 翻的不好请多多包含, 如果有任何错误请指教....谢谢 ps3: Bette 跟 Tina 不要分啦, 就像Shane 说的: 看着这两个相爱七年的情侣, 我才看到希望 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 139.182.13.192 ※ 编辑: countrysong 来自: 139.182.13.192 (01/23 13:46)