我分享一下我买的DVD 不过不是正版就对了 因为觉得有那四个中文字写在上面很丑 而且价格差很多 所以我最後是买demitri919这个卖家的 其实他明摆着是盗版了 就是自己烧的 然後用外面卖的那种装日剧的壳子装 送两季的原声带 也是烧的 如果只论品质 老实说我觉得相当不错 字幕的翻译也很OK 不但没有港译问题也很顺口 而且中英文字幕都有 很符合我的需要 他在拍卖中本来就强调是台湾重新翻译 不过我看了版友的话才知道可能是拿了别人的心血 因为我本来就觉得拍卖上没有正版 那既然要买盗版为何不买个便宜翻译又OK又确定有问题可以换片的 大概就是这样罗 (因为我不会用BT 而且发现有这影集是大概一个月前所以也只能买DVD啦^^) -- 野苺冰茶不再像喝第一口时那样酸了 可能是冰块溶了 可能是糖水都沉淀在杯底了 也可能是我的味觉习惯了 很多事~~都是这样在不知不觉中淡掉的 不过~~又何尝不是件好事? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.254.104