http://www.starrymag.com/content.asp?ID=1143&CATEGORY=Interviews 主要是Lynn参予的一部新戏要上映了!! 所以她也算是promo这部戏吧!! 对不起~几乎全文贴出了 不过~~Lynn Chen真的是个很可爱的人阿 Q. What are some of the current projects that you are working on? A. I've been auditioning, reading scripts, taking meetings, etc. I just moved to LA, from NYC, so I'm still adjusting to my new life here. 记者:你最近有在忙什麽计划吗? Lynn:我最近到处试镜,读剧本,赴一些约等等,我刚刚从纽约搬到LA(之前 在宣传Saving Face时,就有记者跟他说搬到LA的化演出机会会比较 多,她那时说她还没这个打算,因为她还不想离她的父母太远),还在 适应新环境!! Q. Is there something that you feel could have been explored more about Vivian? A. How did she eat so many hot dogs and still stay thin? 记者:有什麽是你能够从Vivian这个角色上发崛出更多的? Lynn:为什麽她可以吃这麽多热狗还可以这麽瘦!!(这回答真是笑死我 了!!,如果Saving Face的场景搬到台湾大概就是吃鸡排配珍奶吧!) Q. Is there any part of Vivian that you think you resemble? A. We're romantics. We put love before everything else. We aren't very good with our Mandarin. Both of our bedrooms are light green. 记者:有什麽是你认为你跟Vivian相似的? Lynn:我们都很浪漫,我们都是爱情至上的人!!我们的华语都不是很流利, 我们的卧室都是淡绿色的!! Q. What would you like to say to all of your fans and supporters? A. Ha ha ha, that's funny. Really? Fans? Do you guys really exist? If so, send lots of presents! 记者:你有什麽要跟你的粉丝及支持者说的吗? Lynn:哈哈哈~这真有趣!!这是真的吗?有粉丝?你们真的存在吗?如果有!! 寄很多礼物给我吧!! 她还提到她迫不及待想看哈利波特,想看看张秋!! 翻的不好请见谅!! >Q. You just won an award for the film short "Fly Me Home." How do you feel about getting your first award honor? > >A. It was a very nice surprise. I didn't even know the event gave out a "Best Actress" award. I had done the film last minute, just for fun, with my friend Brian Yang (who plays "Little Yu" in Saving Face). It was for the 72-Hour Film Shootout, where you had a team of filmmakers/actors/etc. and you made a movie in 72 hours. 记者:你刚因为拍摄"fly me home"得到最佳女主角,你对第一次得到这个 奖项有什麽感觉吗? Lynn:这真是个很棒很意外的惊喜!!我甚至不知道颁奖单位有颁发最佳女 主角这个奖项!!我才刚刚结束这部短片的拍摄,只是为了有趣,跟我 的朋友Brian Yang一起演出(在Saving Face里演小余的那位,老实 说,我个人觉得他还满帅的!!),这部短片只花了72小时拍摄,有一整 个电影团队 导演 制作人 演员等,但只拍了72个小时. >Q. What are some of your passions besides acting? >A. I spend all my free time with my husband and my dog. We like going on hikes and getting coffee. I just bought a piano, so I'm practicing that again. I have played since I was really little, but haven't had one in my possession for years. And I love to cook, but for some reason, no matter what I try to do, I always end up making the same dish over and over again: a variation on veggie stew. 记者:在演戏之外,你有其他嗜好或兴趣吗? Lynn:在其他空闲的时间,我都跟我的老公及小狗在一起,我们很喜欢散步 及喝咖啡,我刚买了一台钢琴,所以我现在又开始练习弹琴了,我很 小就开始弹琴了,但是已经有好些年没再弹了. 还有我喜欢煮东西, 但因为一些原因,不管我怎麽尝试,我总是只会煮出同一道菜,就是 炖菜!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.118.69