(恕全删) (下面有雷~~踩死你！^^) *s *p *o *i *l *e *r *s 我自己翻了301仅 Helena 的部份，总共有四个段落。 因为thelwordonline说禁转贴，所以我只贴中文的部份。 (这是我对TLW的翻译处女秀喔~大家指教指教~~)(别说仙姑突然客气起来不习惯了！^^) 此篇谨献给好久不见的小波(我猜她真的去伦敦找Helena了)(egis帮我问候一下小波^^)， 以及两次投票(Tina该跟谁在一起+TLW第二季最喜欢的主角)有投Helena的人， 还有还有(歌~)进来看这篇的人~~当然，还有给主角HELENA~~ ==================================正文分隔线============================= 镜头转到Helena(是的，她回来了)。(仙姑生气了：讲什麽鬼话，她从来没离开过呀^^。 如果yes的口气加重就原谅这个原po好了！)Helena正与灵媒在解读纸牌(仙姑：Helena什 麽时候改信这套了。乾脆就编灵媒最後跟她在一起算了！什麽跟什麽嘛！)。纸牌解读 Helena最近买了间剪辑工作室，灵媒并告诉她未来会有段感情，这感情的对象喜好被娇宠 ，也知道怎麽善待朋友与情人，是个有创造力的家伙，同时呢，这家伙反覆无常，尤其在 性方面。Helena询问这是否意指该对象是双性恋，灵媒回答是。灵媒又说：Helena未来的 感情对象现在正从苦难中慢慢在康复，并且Helena也可协助这感情对象慢慢康复。灵媒告 诉Helena，她们会从原先的退缩，然後面对面去解决问题。同时这段感情将会成为一段史 诗般(??)的感情，而且会被写下来。(仙姑：还成为後人佳话咧~来人呀，给我打编剧！什 麽鬼扯蛋咩！)最诡谲的事情来了，这个感情对象会开一部蓝色车子，而她会是一个头发 为深褐色的人。有趣吧…..(仙姑：不有趣，很难笑。) 镜头转到Alice和Helena在瑜珈教室。(IC干嘛捧JB成这样，连YOGA都帮她备好了~不依啦 ！)Helena注意到Alice在哭，并试着安慰她。Helena问Alice是否是因为Dana的关系，但 是Alice不知道这是否是因为Dana或是因为她服用新药物的关系。Helena跟Alice说她已经 彻底从痛苦中走过来了。(嗯~这里意指什麽呢？)(仙姑：我觉得这是原po自己加的~)显然 Helena在过去的六个月中已经和Alice变成好朋友了(仙姑：我觉得这句话应该也是原po自 己加的~)。瑜珈老师告诉她们，现在要背对背，勾住手臂并往前弯曲伸展开来，Alice和 Helena一度面对面。(嗯~她们到底想说什麽呢？Alice…Helena…Alice…Helena….我猜 想这件事对她们来说是有益的。嗯~我们等着看好了。)(仙姑：吵死人的原po~给我闭嘴！ 借一下那个jamiemarch的布袋喔，esasin你可以出来喘口气了~~) Helena和Alice的镜头最後在这边结束了。Helena跟Alice说要多吃点药，服用稍微高一些 的剂量。(仙姑：我觉得这里怪怪的~可能翻烂了我！)Alice和Helena之间发生了一些奇妙 的事情，因为Helena离开时带着些许的难过！(仙姑：嗯~很耐人寻味！搓掌中~~) 我们看到Dana正在开车，被Alice还有Helena跟踪(仙姑：原来Alice在LA magazine也受过 专业的paparazzi training)。在Alice车中，Helena问Alice原来发色是什麽颜色？Alice 说她认为自己的头发是金色(仙姑：Alice就是要说自己是金发美女啦~)，但有时却是亚麻 色(??原文是dark blonde)，或是浅褐色。(仙姑：知道Helena问这件事情的用意了吧 ~hint：虎必割脖。) ================================END==================================== --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.213.194 ※ 编辑: uilyt 来自: 220.143.213.194 (06/03 02:23)