※ 引述《littlejin (我想要字幕>"<)》之铭言： : 刚刚在左岸还有家族看见的 : 好像有人很不识相的侵权 : 反正就是以後没有字幕好下了 : It's fxxcing terrible 现在我们台湾的译者们每一个礼拜， 大概都在水深火热地翻译着每一集的影评。 说不定等到全部播完， 大家有空一点之後， 也可以团结一下弄一个台湾版的字幕版本。（跟之前第一季一样） 不过做任何这样的事情， 都还是要有被盗用的心理准备。 今天稍微冷静下来想想这样的事件， 唉，为了一个烂盗用者， 对方甚至还可能不是同志， 就导致许多原本希望同志们可以赶快看这影集的服务美意消失， 真是有一点难过。 这又让我想到，之前写的第一季的详细摘要， 也被一些网友们贴到其他的论坛去， 也不写出处和作者，就这样贴了出去。 不过那时候我心里也只是叹了口气， 想想算了，反正大家看了能够生活更快乐， 管他谁写的～～ 但现在字幕事件， 已经不是一人说没关系就没关系的事情， 但还是感觉很寒心， 往往网路上都会有一群热心的人， 想要努力地提供自己能提供的心力帮助他人， 唯一的要求只是要获得尊重。 但却偏偏就有少数的人盗用别人的东西， 却连别人的名字都消掉。 这种人，坏的不仅是一群热心的人的心血， 更糟糕的是，热心的人原本想服务的对象， 却也因此受到波及～～ 原本协调的供给者与需求者， 就因为一个糟糕的打扰者， 导致之间的资讯连结受阻， 这只能说是可惜也让人难过啊～～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.38.77