作者ostracize (bucolic)
看板teaching
标题Re: [国中] little 和few 的附和句/附加问句 \
时间Mon Apr 29 00:08:39 2024
https://www.books.com.tw/products/0010014147
英语语言分析入门
作者： 汤廷池
本书第38页: (9)? You have (very) few questions, do you?
例句前加问号表示有争议。
※ 引述《sokolova1002 (sokolova)》之铭言：
: 各位先进大家好
: 想请问一下 She has little homework every day and ___ do I.
: 本句应该使用neither 还是so呢？
: 因为本校英文老师们，甚至是英文老师以前的老师们，还有我在其他学校教英文的朋友们
: 都是教never, seldom, few 和little都有否定的意思，所以本句应该是neither
: 结果可怕的事出现了！这次月考题出了这们一题，结果有一位老师说好像逻辑怪怪的，(其
: 他人都觉得就是neither啊)所以问了某大出版社的外国编辑群们，给我们的答案是要用so
: 我们也问了成人补习班的外师，3个人都说是so，而在下刚好今天到语言所进修，问了班上
: 另外4名同学，3名台湾人和一位美国人，台湾人说neither，外国人想了一下说这句怪怪的
: 但不可能是neither，後来问了教授，台湾人，一开始老师也说little是否定，应该是
: neither吧，但我们讨论了一下，教授是说 She never/seldom does homework 因为否定
: 是在动词部分，所以是neither do I 没错，但是She has little homework动词部分没有
: 否定，而我们在写附和句或附加问句时都是看动词的，所以这句应该是so。这个区别法
: 班上美国人也同意。但我们其他4个台湾的研究生真的很惊讶，因为一直以来，我们的
: 老师们是这样教的，虽然我翻了好几本字典没这样的句子，但每本参考书也都是这样写的
: ，而我们也把这样的观念教我们的学生！
: 不知各位先进没有有其他看法？请不吝指教。谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.85.253 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/teaching/M.1714320527.A.57D.html
※ 编辑: ostracize (118.168.85.253 台湾), 04/29/2024 00:09:19
※ 编辑: ostracize (118.168.85.253 台湾), 04/29/2024 00:10:23