作者HungShowChu (挺柱到底)
看板teaching
标题Re: [分享] 式凭是什麽意思?
时间Wed Nov 30 04:43:48 2016
※ 引述《perspicuity (scalper)》之铭言:
: 式凭是什麽意思?
: 依靠, 依附。
: 《明史‧李贤传》: “此 尧 舜 用心也, 天地祖宗实式凭之。
: 清 赵翼 《哭伟儿》诗: “仿佛幽魂尚式凭, 微风入户闪孤灯。”
: http://tw.ichacha.net/hy/%E5%BC%8F%E6%86%91.html
「式」,本义是指古代车子前面的「横木」,
是供人在车厢内依托凭藉以望向前方防止外跌之用的,
後引申为「法则」、「模范」、「仪式」或「规格」之意。「式」通「轼」。
「凭」,此处作「依靠」解。
「之」,此处属「称代词」,当「此」用,
所以,「式」「凭」二字在此皆解作「依托」,属「同义复词」。
「实式凭之」一语即作「实在是依托於此」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.197.245
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/teaching/M.1480452230.A.CD3.html
1F:推 sunset: 推~ 12/01 00:54
2F:推 pppiiiggg: 推 01/28 21:05