作者HHH888 (HHHHHHHHi)
看板teaching
标题[请益] 高中英文两个题目
时间Sun May 12 14:38:40 2013
高中的东西有些实在有点不懂 Orz
1. N+ similar to
我不知道这个用法，一个名词後面可以直接加 similar to 吗?
因为以前一直记 S is similar to 这样
头一次看到 名词後面可以直接加similar to
我最後查完的结果是觉得，就是英文的衍变导致的惯用法
我问另一个TA，本来是跟我说前面省略了 which is 变成的 being,再省略
可是我觉得那是分词构句的东西，跟这个不一样吧?
我查到的是说 similar to 是等於 which is similar to (後面这个好懂
可是实在不知道为什麽可以省略到similar to, 是因为常用好用，
为了方便所以最後用成 名词後可以加similar to 吗?
2. Aroud you was a strange field.
因为他前面有讲到梦会到一个地方，然後这题是挖空那 was 给学生填
((有学生选 had.
他问我为什麽had 不行，我是直接解释说 因为这句是在说 在你周围的"是"陌生的领域
而不是说这附近有一个陌生的地方
可是老实说，这句子的架构我不太懂，因为Around you 也不会是一个名词吧?
现在想想是不是前面有省略where 或 the place??
因为这句是个完整的句子，完全没有前面或後面的东西
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.236.116.161
※ 编辑: HHH888 来自: 36.236.116.161 (05/12 14:38)
※ 编辑: HHH888 来自: 36.236.116.161 (05/12 14:41)
1F：推 PANCHIAO:试解答:1. N1 + which is similar to N2 可省which is 05/12 23:48
2F：→ PANCHIAO:是因为省了以後不影响句意 既然不影响句意 则简洁一点 05/12 23:49
3F：→ PANCHIAO:会比较好。 05/12 23:49
4F：→ PANCHIAO:2. Aroud you was a strange field. 其实是"倒装句" 05/12 23:49
5F：→ PANCHIAO:真正的主词是"a strange field" 05/12 23:50
6F：→ PANCHIAO:而"around you"是"主词补语" 补充说明主词 05/12 23:50
7F：→ PANCHIAO:因为主词是单数故用单数的BE动词 05/12 23:51
8F：→ PANCHIAO:试着翻成中文这样想:(一个)奇怪的田地(是)围绕着你 05/12 23:52
9F：→ PANCHIAO:倒装成为：围绕着你的，是一个奇怪的田地。 05/12 23:53
10F：→ PANCHIAO:文字的顺序跟营造出来的气氛其实有那麽一点点不同:) 05/12 23:54
11F：推 xavier113:解的漂亮! 05/28 01:29