※ 引述《ericsalt (哈密刮)》之铭言： : 2、穿得＂漂亮＂ : 漂亮是什麽词性？ 试比较 a ＊应久穿 a' ＊应久会穿 a" 「谁要穿吉祥物装在总统府前下腰拍照呢?」 「应久会穿。」 a"'「软蝟甲呢?」 「应久穿着。」 b ？樱雯打扮 b' 「樱雯在做什麽?」 「他正在打扮。」 b" 樱雯会打扮 (樱雯不会打扮) b"' 樱雯常打扮 (樱雯不常打扮) c 　喜暐 很 漂亮 c' ？喜暐打扮得 很 漂亮 c" 喜暐今天打扮得很漂亮 d ？甄昌打扮得漂漂亮亮的) d" 甄昌将自己打扮得漂漂亮亮的 e 　 尔冬穿的衣服很 漂亮 e' 「你喜欢哪一套衣服？」「尔冬穿的 很 漂亮」 e" 尔冬穿得 很 漂亮 e"' ？尔冬穿得 漂亮 e"" 耳洞穿得 漂亮 e""' 　　　　　　　 这件事，尔冬做得 很 漂亮 e""" 这块蛋糕上的奶油装饰花做得 很 漂亮 或者试想 甲 Tom dressed well. 乙 Tom's outfit is awesome. 丙 Tom is beautiful. …… 我这是在干什麽-_-" 一回过神已经列了这麽一大串 anyway, 「漂亮」 可以形容人、衣物或者穿衣风格(态度?审美观?) 应对 丙 乙 甲 甲该是补语用法/副词概念 乙是谓语:表语用法/形容词概念 丙亦谓语:表语用法/形容词概念 回到原post所列，「穿得漂亮」因似有歧义,或可能解读为缩略所得 作为语法题干内容似乎稍欠妥当 从a~g 可知「打扮」的用法似是不加宾语但需状语或补语 「穿」则有加宾语或补语的可能,当然其语意随之不同 但若语境不足就难以区辨了 -- 文长莫怪－＿－b -- 路旁一个人影一闪，钻进了一座石砌的大坟之中。四人起了疑心，纵马来到坟前。张召重 喝问：“甚么人？”过了半晌，一个头戴花帽的回人脑袋从坟墓的洞孔中探了出来，嘻嘻 一笑，说道：“我是这坟里的死人！”他说的是汉语，四人都不禁吓了一跳。顾金标喝道 ：“是死人，这夜晚干么出来？”那人道：“出来散散心。”顾金标怒道：“死人还散心 ？”那人连连点头，说道：“是，是，诸位说的对。算我错啦，对不住，对不住！”说着 把头缩了进去。哈合台哈哈大笑。 --金庸《书剑恩仇录》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.30.14 ※ 编辑: TheLucifer 来自: 111.248.111.253 (01/25 22:03)