作者wagcatcher ( )
看板teaching
标题[请益] Do/Did you mean/ I do/did not mean
时间Fri Aug 17 22:39:08 2012
高中英文有课教到mean(代表)的用法
但我跟学生一起在翻译的时候却遇到了时态的问题
通常用I do not mean...
Do you mean...?
这样是没问题的
但I did not mean/Did you mean好像在时态上也没有不可以阿
想请问是否两个在翻译上(因为并不知道时态)都可以算对呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.131.251
1F：推 doggychen:都可以吧 08/28 13:47