teaching 板


LINE

根据OALD 的解释also 同时具有in addition 与too的意思 甚至也有as well的意思 请看: also adverb (not used with negative verbs) in addition; too Also is more formal than as well and too, and it usually comes before the main verb or after be: I went to New York last year, and I also spent some time in Washington. In British English it is not usually used at the end of a sentence. Too is much more common in spoken and informal English. It is usually used at the end of a sentence: I’m going home now. I’ll come too. In British English as well is used like too, but in North American English it sounds formal or old-fashioned. When you want to add a second negative point in a negative sentence, use not...either: She hasn’t phoned and she hasn’t written either. If you are adding a negative point to a positive one, you can use not…as well/too: You can have a burger, but you can’t have fries as well. 题目的最後一句也是用了too, 如果此时也选用aslo ( 当in addition解释) 虽然也是可以 但就修辞的角度来看会与最後的too产生语意上的不清 反之若选Even 就无此顾忌 但若是仔细查看even 的用法时就会发现英语中的even 是带有意出乎预料或令人吃惊的 意思 是属於有点小负面含意 或是用在加强语气 或与其他事物做比较时 使用 可以看OALD的例句 even adverb 1 used to emphasize something unexpected or surprising He never even opened the letter (= so he certainly didn't read it). It was cold there even in summer (= so it must have been very cold in winter). Even a child can understand it (= so adults certainly can). She didn't even call to say she wasn't coming. 2 used when you are comparing things, to make the comparison stronger You know even less about it than I do. She's even more intelligent than her sister. 3 used to introduce a more exact description of somebody/something It's an unattractive building, ugly even. 中文的"甚至" 相较 英文的"even" 来说较中性 没有只带负面的情况 因此乍看之下 会感觉even 好像会比also 好 (我一开始就是这样觉得) 但查了一下英英字典後感觉even 好像不是用在太正面的句子或情况 此时有点进退两难的情况 选aslo则虽然有in addition的意思 但也有too/as well的意思 会跟原句的too产生问题 选even 则在上下文中 并不是需求负面加强 也没有特别感到惊讶或与其他事物做比较 如果真的要选 可能选aslo会好一点 不过最好出题者 把句尾的 too拿掉会更好 选择also是因为它没有用错 只是语意可能跟too弄混 但如果这是对话的句子,说者只要在also後停一下,变成 also, ....这个also 听起来就会比较像in addition 所以虽不满意但可接受 不选even 是因为根本没有否定或负面或惊讶的情况 不过我个人还是觉得最後一个too拿掉会比较好 不过在别的情况下 用even 可能好过用aslo 如 Billy was a very bad boy. He used to be the biggest trouble maker in his class. He gave troubles to his teacher all the time. Eveyone in his class hated him so much, especially his teacher. However, after the car accident, Billy changed. He realized how bad he was and decided to behave himself. Now everyone in his class likes him. Even his teacher starts to like him too. 上面使用even 可能会比较好 因为是把从前老师不喜欢跟现在老师开始喜欢做比较起加强 语气. 以上是我个人的看法 如果有说错的地方 也请各位老师指教 ※ 引述《whisperwhy (为什麽?)》之铭言: : 各位老师晚安 : 刚刚我在备课的时候 : 遇到一个题目如下 : Billy was happy today because he went to a new school. : All the other students in his calss were friendly to him. : _______ his new teacher was very nice too. : (a) Also (b)Even (c)However (d)Therefore : 我选b : 但是答案是a : 想请问为什麽呢? : 谢谢 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.28.58 ※ 编辑: tucson 来自: 27.105.28.58 (07/08 14:17)
1F:推 whisperwhy:非常感谢老师的热心回文 讲解得非常清楚 让我受益良多 07/08 14:32
2F:→ whisperwhy:谢谢你 07/08 14:32
※ 编辑: tucson 来自: 219.85.174.130 (07/08 15:03)
3F:→ tucson:不客气 请问你题目是出自哪本书的第几页第几题? 07/08 15:03
4F:推 Widder8:Also放句首似乎也不太好:http://ppt.cc/3cl6 看中间的语域 07/08 18:42
5F:→ Widder8:even用正面应该也可以,像Longman的例句: 07/08 18:46
6F:→ Widder8:He became quite successful and even appeared on a 07/08 18:47
7F:→ Widder8:television show once. 07/08 18:47
8F:→ Widder8:Macmillan例句:They even served champagne at breakfast. 07/08 18:50
9F:→ tucson:even 当然可以用在加强语气 正面或反面都可以用 但是仔细 07/08 19:52
10F:→ tucson:看longman 的例句 负面多於正面 我并没说even 只有负面意思 07/08 19:52
11F:→ tucson:的确also 放句首在写作上是较不好 但这确是较口语的用法, 07/08 19:57
12F:→ tucson:这题题目老实说出得也并不很好 在必须选一个当答案的情况 07/08 19:57
13F:→ tucson:下选also, 但是我个人是觉得 要加个逗号并且把too拿掉 07/08 19:58
14F:→ tucson:选even 的话 当然不是说不可以但很明显的 这语意很怪 比较 07/08 20:00
15F:→ tucson:像中文的讲法 因为每个人都喜欢他 甚至连他的老师"也"喜欢 07/08 20:01
16F:→ tucson:他 ->这是在暗示这位老师原本是不喜欢任何的 但是居然会喜 07/08 20:01
17F:→ tucson:他 这是在暗示他的老师原本是不喜欢但现在确开始喜欢他 07/08 20:03
18F:→ tucson:如果是真的这种情况 那麽用even倒也是可能 但前後文必须 07/08 20:03
19F:→ tucson:要讲明 作者会在此处使用even 来加强的条件为何? 本题似乎 07/08 20:04
20F:→ tucson:缺乏这种非要使用even 加强语气不可的情况 但如果是我写的 07/08 20:05
21F:→ tucson:例子中 因为有解释之前不好 所有人都不喜欢他 尤其老师最 07/08 20:06
22F:→ tucson:讨厌他 但後来变好 不只其他人都喜欢他 连老师也开始喜欢 07/08 20:06
23F:→ tucson:他 在这种有前後文的情况下 我就觉得使用even 是没问题的 07/08 20:07
24F:→ tucson:我比较想知道的是 这一题目到底是出自哪一本书啊? 07/08 20:08
25F:→ tucson:看到了 原po说是是出自齐斌的全民英检初级教室 07/08 20:09
26F:→ tucson:不过现在仔细想一下 如果听的人早就知道这位老师不轻易喜欢 07/08 20:14
27F:→ tucson:别人 那说话的人当然也不用在解释一次 直接用上even 来加强 07/08 20:14
28F:→ tucson:这种情况也不是不可能 如果考虑到这种状况 选even也应该可 07/08 20:15
29F:→ tucson:我想这问题的本身 可能就出的不很好 因为认真想一下 似乎 07/08 20:16
30F:→ tucson:两种可能性都有 但都有其问题所在 看来是不是请各位老师 07/08 20:17
31F:→ tucson:可以问一下native speaker看看 在这一种情况下 他们会怎麽 07/08 20:17
32F:→ tucson:说 或 怎麽选? 07/08 20:18
33F:推 Widder8:一切问题都出在没有context啊XD 个人是觉得,没有context 07/08 20:41
34F:→ Widder8:的题目的选项,必须更小心谨慎才是~不过即便没有context, 07/08 20:42
35F:→ Widder8:个人还是觉得even不比also差到哪里去~ 07/08 20:43
36F:→ Widder8:或许只能写信去出版社问原出题者的想法是什麽,再来考究他 07/08 20:44
37F:→ Widder8:的想法有没有问题了~ 07/08 20:44
38F:→ Widder8:想像一个要转学的小孩子,到一个完全没有熟识的同学的环境 07/08 20:47
39F:→ Widder8:,老师也不知道凶不凶、严不严厉,带着这样忐忑不安的心情 07/08 20:48
40F:→ Widder8:迎接他的第一天转学上课生活,没想到同学们对他很友善,连 07/08 20:49
41F:→ Widder8:原本想像中可能不苟言笑的老师也很亲切...这不是很普通的 07/08 20:50
42F:→ Widder8:状况剧吗 XD 07/08 20:50
43F:→ Widder8:even正是对想像中的反差所描述的心情上转变,而also就有点 07/08 20:53
44F:→ Widder8:像是平铺直述的流水帐,同学很好,老师也很好,That's all. 07/08 20:53
45F:→ tucson:你讲的的确是可能性之一 而这也是大部份的人会许选的答案 07/08 23:41
46F:→ tucson:包括我一开始也是选even 然而答案给的是also, 在这种情况下 07/08 23:42
47F:→ tucson:题目给的标准答案的确是有争议 至於是否一定只有一个标准 07/08 23:42
48F:→ tucson:答案 我觉得两种答案都有可能 至於是否有其一胜过其二者 07/08 23:43
49F:→ tucson:应该去找出题者 或是native speaker 请教他们的看法比较好 07/08 23:44
50F:→ tucson:否则这一题 可接受的答案可能就不只一个 大家不要忘记了 07/08 23:45
51F:→ tucson:语言是活的 有各种可能性 出题时应该要小心避免出有争议的 07/08 23:46
52F:→ tucson:题目 毕竟 随着不同人或情况下 所讲出的话可能都不会完成一 07/08 23:47
53F:→ tucson:样的. 07/08 23:47







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Gossiping站内搜寻

TOP