作者Areas (我爱放假)
看板TeachEnglish
标题Re: [国中] little 和few 的附和句/附加问句 \
时间Sat Dec 10 08:57:29 2011
最近刚好要上到这个了...
自编的讲义上偏偏就写了little, few 等否定字後面的附加问句用肯定
所以很关心这个话题...
参考了前面几位先进的看法、以及外国人的看法
加上自己的文法书、字典等有以下结论
little和few是非常正式的用法
但在口语中并不常用 而以not much 或not many代替
如 You haven't got much to say to me, have you?
(摘自Collins COBUILD English Usage)
Oxford出的Practical English Usage中也有类似上述看法..
且在tag question章节中也把little列为否定词
例句如下 There's litlle we can do about it, is there?
所以,我想台湾的文法书 应该也不是无中生有
不过另一方说法:看看这个网站的说明 还挺清楚的...
http://www.testyourenglish.net/english-online/subjects/tagquest.html
里面提到 否定词是副词则後面用肯定
但否定词若是quantifier或pronoun则後面依然使用否定..
这麽说来 因为little表否定是出现在quantifier或pronoun
所以後面依然用否定...(类似原po教授的说法)
不过既然这是有争议的,看来还是少考为妙...
-----------------------------------
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.28.81
※ 编辑: Areas 来自: 122.121.28.81 (12/10 09:12)
※ 编辑: Areas 来自: 122.121.28.81 (12/10 09:25)
1F:推 Tiunn: 12/10 09:27