作者raxia (白夜)
看板TeachEnglish
标题[问题] 国中英文第一课的打招呼
时间Wed Sep 28 18:31:28 2011
很久没有碰国中的英文了，所以有些细节不太记得。有些疑问所以前来请教。
最近看到了一个题目，题目是：
A: How do you do?
B:______________________
选项 (A) Pretty good. (B) I am a student. (C) How do you do? (D)Thank you.
答案是C，解答写因为问How do you do? 就要用How do you do? 来回答。
那麽请问为什麽A不行呢？
问了其他人，有人说问How are you?的时候，才能回答Pretty good.
这样的解释可以吗？两句问句有什麽差别？
谢谢各位的解答~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.46.177
1F：→ husohome:因为How do you do不是真的在问"你好吗?" 09/28 20:13
2F：→ husohome:比较像是在说"你好"，语用上跟"hello"较类似，故回答 09/28 20:14
3F：→ husohome:how do you do 09/28 20:14
4F：推 minhonez:我之前有问过native speaker，我记得他说不一定要回答how 09/28 21:24
5F：→ minhonez:do you do. 其他回答也可以。而且他说 其实native不太会 09/28 21:24
6F：→ minhonez:用how do you do问候别人，因为这句话有点古板，听到这句 09/28 21:25
7F：→ minhonez:他们会有种...的感觉。(请参考罗！) 09/28 21:26
8F：推 pupurain:为什麽答句的How do you do要用问号？ 09/28 21:28
10F：→ dunchee:-> 找下方的 how do you do (这相当於"HELLO" 09/28 22:00
11F：→ dunchee:同一页还有"How are you ..." 09/28 22:02