作者changtsewei (Wei)
看板TeachEnglish
标题[问题] their trip(s)
时间Sat Jul 23 14:32:17 2011
南一国中英文第三册B卷第一课
第六大题有一题...
The students told each other about their summer trip.
有个小疑问 trip不是应该要加S吗 不知道是否是答案打错了
请板上前辈指点一下 感谢万分
祝大家课接满满 班班爆班
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.153.104
1F：→ notton:他们共同的trip只有一个就用单数，而如果是很多个再用复数 07/23 19:35
2F：→ notton:-> The students wahsed their heads. 07/23 19:36
3F：→ notton:如上句，学生们不会只有一颗头所以用复数 07/23 19:37
4F：→ dunchee:我会说是打错了，应该是trips (如果他们是在去过学校办的 07/24 00:20
5F：→ dunchee:旅行(大家共同去)，那麽不会是They told each other ... 07/24 00:21
6F：→ dunchee:(如果意思上仍无法分辨的话，那麽... 比如大家刚上过数学 07/24 00:22
7F：→ dunchee:课，那麽之後会不会在那里"They told each other about 07/24 00:23
8F：→ dunchee:the class" 07/24 00:23
9F：→ dunchee:(因为是个别的经验，个人自己的summer trip内容自己才知道 07/24 00:25
10F：→ dunchee:所以才会有"tell *each other*"这表达上的程度 如果是那种 07/24 00:26
11F：→ dunchee:大家都有的共同经验(学校旅行)，那麽大家在事後会兴奋到 07/24 00:26
12F：→ dunchee:"tell *each other*"的程度一来没那麽强，二来是顶多直接 07/24 00:27
13F：→ dunchee:跟坐旁边的人讲自己遇到*别人没碰到*的某事件(这情况不会 07/24 00:29
14F：→ dunchee:广泛到每一个人都遇到别人没碰过的。因为别人已经知道/碰 07/24 00:29
15F：→ dunchee:过的以一般常理来说不需要又重复讲) 07/24 00:29
16F：推 nekojiun:我也觉得要加s不然应该会用talk about且也没有each other 07/26 12:53
17F：→ changtsewei:感谢前辈指点 :)) 07/30 11:41
18F：推 paulchi:the students washed their head. 单数也不是错。 08/03 22:56
19F：→ paulchi:毕竟每个人都只有一颗脑袋。 08/03 22:56
20F：→ paulchi:使用单数比较能让读者确定，学生洗的是自己的那一颗。 08/03 22:57