作者summroak (summroak)
看板TeachEnglish
标题[问题] 高中英文题目
时间Wed Jul 20 20:52:15 2011
These bats, found on the island of Java, are unusually large. They can grow
to thirty centimeters long, and their wings, _____(when)spread, may reach one
hundred and fifty centimeters in width, nearly as wide as your arms.
........ 略 .
Like other bats, they cling to branches by the claws of their feet, with
their bodies hanging down and their wings _____(wrapped) around them.
疑问:
1. When spread: 为什麽没有主词 ?
2. wrapped 为什麽用过去分词 而 hanging 用现在分词 ?? hanging 表主动垂下
wings 为什麽是被动用 wrapped??
谢谢回答
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.41.162
1F：→ aaming1978:1. 这是分词构句, 原为when they(= wings) are spread 07/20 22:08
2F：→ aaming1978:2. 这是with + O + OC的句构,OC可为现在分词或过去分词 07/20 22:09
3F：→ aaming1978:第一个hanging是因为hang是主动(也可以vi解释), 第二个 07/20 22:10
4F：→ aaming1978:用wrapped是因为wrap在此是被动(也可用vt解释) 07/20 22:11
5F：→ aaming1978:hang当"垂下"时多为vi, 原po可查Macmillan的解释 07/20 22:15
6F：→ aaming1978:而wrap表"把...包起来"则多为vt, 经查M, longman, 和 07/20 22:18
7F：→ aaming1978:Oxford都是vt. 我自己教学时会用vt, vi来解释该用 07/20 22:19
8F：→ aaming1978:OC该用Ving还是p.p., 供你参考罗 :) 07/20 22:20
9F：→ dunchee:换个方式看看有没有帮助 首先熟悉这用法: 07/20 23:47
11F：→ dunchee:-> 12 ... 07/20 23:47
12F：→ dunchee:(特别是那个 (某)state somethis is in) 配合你写的内容 07/20 23:48
13F：→ dunchee:-> with their bodies hanging down 用来表示这些bats的 07/20 23:49
※ 编辑: summroak 来自: 220.136.41.162 (07/20 23:50)
14F：→ dunchee:bodies处於何种状态->"hanging down"这状态(确实也是*一直 07/20 23:49
15F：→ dunchee:hanging*在那里 07/20 23:50
16F：→ dunchee:-> (with) their wings wrapped around them 07/20 23:50
17F：→ dunchee:用来描述这些bats的wings是 *处於* 已经收起来且是包住整 07/20 23:51
18F：→ dunchee:个身体的状态(翅膀已经收起来，不动了，不是"wrapping"-- 07/20 23:51
19F：→ summroak:谢谢回答 第一题我懂了 但第二题我还是不太懂 因HANGING 07/20 23:52
20F：→ dunchee:不是*正在收翅膀/翅膀合起来*这"短暂"动作 07/20 23:52
21F：→ dunchee:不过最主要的是这些都已经是惯用表达法，并不是临时根据词 07/20 23:53
22F：→ dunchee:性然後随便抓个文法规则凑出来的 (因为如果只是要"凑"文法 07/20 23:53
23F：→ summroak:主动我了解 我不了解的是为什麽WINGS 是被包起来 我觉得 07/20 23:54
24F：→ dunchee:那麽其他的写法也可以，比如: 07/20 23:54
25F：→ summroak:若是包住整个身体 我就懂了 我一直以为翅膀被包住就觉得 07/20 23:59
26F：→ summroak:想不通 若是身体被翅膀包住 我就想通了 谢谢大家 07/21 00:00
27F：→ summroak:第一个是分词构句 为什麽不是When spreading 呢? 07/21 00:35