我之前也是遇过这个问题..（你是在H开头那家的教材里看到得吗?） 当时也觉得超纳闷... 後来上英文版去问... 有人说 do homework指所有的作业. 可能包括画图,劳作这些 write homework就是单纯写了.. 我也是这样跟我的学生解释 不过我後面补上.. 这种用法真的很少见.. 最好还是用 do homework /_\ ※ 引述《lucky1023 (Be Mature)》之铭言： : 自我开始学英文开始，以及之前在英文补习班工作的经验中， : 我所学到的「写（做）功课」的英文都是do homework : 但是最近在某大儿童美语的教材中发现它用write homework : 我问了里面的老师（组长）说：这个用法是现在也可以了吗？是比较口语的用法吗？ : 他一脸疑惑的说：「对阿！不然还要用哪一个？」 : 想请问各位... : 是我没跟上近年的惯用法吗？ : 还是这是打从一开始就可以用的？我以前学错了吗？ : 谢谢各位 -- Pink Doris 外贸童装 欢迎参观. http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/booth/pinkpinkdoris --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.29.210