※ 引述《houch (Amazing Evelyn)》之铭言： : 今天课堂中检讨南一版考卷 : 出现了一题依提示做答 : 题目是 : There is a girl in the room. : ^^^^^^ ( 造原问句 ) : 解答是 : --> Who is there in the room? : 但是, : 如果我用Who去问,不是应该要回答出 Sandy is in the room. : 用中文去想, : 谁在房间里? : 有一个女生在房间里! : 如果是这样子的回答, 不是还是没回答到"谁"吗? : 再来一点, : 如果这一句用What is there in the room? : 答句确是 There is a girl in the room. : 人如果有 what去问, 是不是也怪怪的?! : 换句话说, : 这一题用what 或者 who 去问是不是都不对呢? : 不知道大家有没有其他看法? 我记得我们老师说过类似这样的问题 当主词不确定是人时 可以用无关人的词(忘了怎麽说了@@) 例如:敲门时 大家会问 who is it? 因为也许不是人来敲... 原po问这题我觉得以老师的观点来看可用what起头 what is there in the room?==>你不确定房间里是啥? There is a girl in the room.==>是一个女孩 个人心得 错误不要鞭我>"< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.206.35