※ 引述《yellowstars (主人)》之铭言： : 『场』是念三声 但是因为在『圃』也是三声前变成了二声 : 开轩面场圃，把酒话桑麻。 : 平平仄仄仄，仄仄仄平平。 : 再者， : 「一三五不论，二四六分明。」 : 力求平仄相对。 : 所以「面」和「话」是第三字，因此是合理的。 不是这样的，这里有两项误解。 1.「场」字不是仄声字，而是平声字： 当我们讨论唐诗的平仄时，要用诗韵(平水韵)去判断， 而非用现代国音去判断。 「场」字在平水韵中属下平七阳，就是一个平声字。 这是一个在判断平仄时很容易出错的字，它甚至不是平仄两读。 在唐诗里，它就是平声字。 至於上面提到的「三声前变成二声」是现代国音的上声变调语言现象， 讨论诗的格律平仄时不能把这玩意儿混进来谈。 2.「平平平仄仄」作「平平仄平仄」是合律的，和「一三五不论」无关。 近体诗中，出句格律本应为「平平平仄仄」者作「平平仄平仄」， 是一种常见的拗救现象。 (在七言诗，是「仄仄平平平仄仄」→「仄仄平平仄平仄」) 王力先生的《汉语诗律学》中把这种拗救归作「子类特拗」， 但也特别说明「这种形式常见到那样的程度，连应试的排律也允许用它」。 子类特拗的出现频率，越到後期越高。 文学史课本告诉我们律诗拗救的格律完成於老杜之手， 而老杜的诗用子类特拗的情况多不胜数。 宋人写诗爱学老杜拗句，子类特拗出现的频率就更高了， 简直已经到凌驾原本正格的的程度。 所以，「开筵面场圃」的平仄就是「平平仄平仄」， 备课用书标的平仄没错，而且它句子的格律也没有错。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.5.10 ※ 编辑: ikki 来自: 111.248.5.10 (02/04 01:01)