※ 引述《paosen (庸居仙隐林)》之铭言： : 请教版上各位先进： : 今天改孩子的形近字造词作业，内容有「澈」、「彻」...等， : 发现有些孩子的作业中造「澈底」，印象之中应为「彻底」才是， : 因此请孩子回家订正。刚刚家长打电话来，因为家里面所有的字典， : 都是写「澈底」而没有「彻底」这个词；小弟於是上教育部国语辞典 : 简编本网站查询，也是同样的状况，仅有「澈底」，没有「彻底」。 : 於是另外改查「澈」字的意思，当「澈」字意为穿透、贯通之时 : ，通「彻」字。是否这就是指「澈底」＝「彻底」之意了呢？如果是 : 这样，那麽为何实体字典、网路字典均查不到「彻底」这个词？因为 : 小弟的印象之中，都是用「彻底」造词的，今天这样的状况着实让我 : 迷惑了......。 我的印象也是自己学的应该是「彻底」 但目前我看过的各版本教科书均使用「澈底」 南一五下社会、康轩(忘了哪一科)中均有出现此词 如同原po问的问题，小弟也被「亿」、「臆」这两个字所困扰 南一五下国语生字有「亿」这个字， 有学生查出「亿」可以造词「亿测」，意思是主观的猜测 (学生有拿字典给我看) 但我印象中自己学的是「臆测」 所以就上教育部的网站去查在国语小字典中竟然没有「臆」这个字！ 而「亿」的意思也只有数目字。万的万倍。如：「亿万富翁」、「十亿人口」 後来，又在同样是教育部的电子辞典(国语辞典简编本、异体字字典)中 查到了「臆测」这个词(主观的、私心猜测的) 不知「亿」、「臆」这两个字是否为假借呢? 也就是原本没有「臆」这个字，所以用「亿」可造词「亿测」 後来有「臆」这个字後，就都用「臆测」，而不用「亿测」了呢? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.0.202