作者paosen (庸居仙隐林)
看板teaching
标题[问题] 是「彻底」还是「澈底」？
时间Thu Jun 4 17:44:08 2009
请教版上各位先进：
今天改孩子的形近字造词作业，内容有「澈」、「彻」...等，
发现有些孩子的作业中造「澈底」，印象之中应为「彻底」才是，
因此请孩子回家订正。刚刚家长打电话来，因为家里面所有的字典，
都是写「澈底」而没有「彻底」这个词；小弟於是上教育部国语辞典
简编本网站查询，也是同样的状况，仅有「澈底」，没有「彻底」。
於是另外改查「澈」字的意思，当「澈」字意为穿透、贯通之时
，通「彻」字。是否这就是指「澈底」＝「彻底」之意了呢？如果是
这样，那麽为何实体字典、网路字典均查不到「彻底」这个词？因为
小弟的印象之中，都是用「彻底」造词的，今天这样的状况着实让我
迷惑了......。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.225.95
1F：推 pingshung:以前的确是教"彻底"没错 但是现在好像通通改为"澈底" 06/04 21:48
2F：→ pingshung:不过其实彻&澈在这里是通用的 06/04 21:49
3F：推 LingSan:大学时 系上教授特别强调是"澈底" 06/04 21:52
4F：推 sinvoo:以教育部的字典为主吧 每年改来改去 只能说学一字算一字 06/05 03:24
5F：推 goldmark:应该是通用 彻有完全的意思 06/05 14:40
6F：推 fasiunfan:澈底 写公文一率都用澈底... 06/07 18:21
7F：推 amourya:澈底 ，高中教科书也这样用 06/09 21:39
8F：→ piecelin:会吧 没看过三点水的彻底耶 06/11 11:14