作者inukao (inu)
看板teaching
标题Re: [请益] "记"录 与 "纪"录
时间Thu Sep 11 11:06:35 2008
我的用法不是这样耶,下面是我自己依我自己理解该词而写的定义,
若有误,还请不吝指教,谢谢!
"记录"可以动词可以名词
动词-记载某件人事物。
ex.请你"记录"一下这个会议内容。
名词-将某件人事物记载下来的文书资料或是记载该人事物的人。
ex. 蚕宝宝的生长"记录"
ex. 今天的会议麻烦你当"记录"
"纪录"只作名词用
某项人事物的记载或成绩,而该人事物之记载或成绩可以被超越。
ex.打破全国"纪录"
不过很多情况下,这两者是混用的。
※ 引述《ttree92 (闹剧一场)》之铭言:
: 我印象中
: 纪录 较像名词
: 例如 破了全国"纪录"
: 记录 较像动词
: 例如 我把植物生长情形记录下来(目前使用的小五课本是这麽用)
: 但查了字典 却写两者相通
: 是指 不分动作或名词 两者皆可用吗?
: 还请版上的大家可以帮我解惑
: 谢谢!!
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.18.25
※ 编辑: inukao 来自: 140.113.18.25 (09/11 11:10)