作者YukieChen (Yukie)
看板teaching
标题[分享] 利用『个人字幕服务』制作教学媒材
时间Wed Jun 25 14:36:46 2008
在日本有个很特别的网站服务，叫做 NICO NICO，使用者可以
把影片丢上去，然後开放给所有的网友来为同一部影片加字幕。这样
的服务当然是好玩的成份居多，有趣多过於有用。因为网友字幕加一
加，就开始搞笑起来了，然後就是离题、离题，以及完全的离题……
但是，如果只有一个人可以加字幕呢？例如 BubblePLY (感谢网友
Mesak 提供讯息) 就提供网友对常见的网路影片 (如 Youtube、Google
Viedo……) 加上个人化字幕的服务。
我认为这是一个很便利的教学工具，比方说，我在进行剪辑社教学时，
就可以把一段影片加上一些字幕，让学生观看。影片例子如下：
http://edumeme.blogspot.com/2008/06/blog-post_2790.html
--
我的教学反省：
深色背景版：
http://blog.hsjh.tc.edu.tw/plog/Yukie/9
浅色背景版：
http://edumeme.blogspot.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.2.228
1F：推 editors:我记得这个好像要注册才能用~~里面影片都很好笑的样子 06/25 19:57
2F：→ YukieChen:BubblePLY 的话，不用注册就可以用喔！！:D 06/25 21:09
3F：→ YukieChen:但是注册的话，可以修改字幕！！:) 06/25 21:50
4F：→ YukieChen:NICO NICO 要注册才能看，我就很不喜欢。^^; 06/25 21:51
5F：推 iampomelo:请问只能用youtube或google的影片去加吗?加完後只能在 06/27 20:52
6F：→ iampomelo:他所提供的连结网址观看吗？不能下载?那连结多久有效? 06/27 20:53
7F：→ YukieChen:加完字幕後，可以外嵌到其他网站观看。 07/01 18:24
8F：→ YukieChen:发现字幕有错，也可以在外嵌的网站直接修。 07/01 18:24
9F：→ YukieChen:但是不能下载，连结多久有效也不知。 07/01 18:24
10F：推 iampomelo:谢谢你的推荐 挺好玩的 虽然觉得可以下载会更好:p 07/07 17:48