作者astonishing (请给我钱，谢谢)
看板TeachEnglish
标题Re: [解题] 若要表达「他是英国籍的」？怎麽说
时间Mon Jun 23 13:42:22 2008
有点久远的文章
不过我还是回覆一下
--------------------------------
有一个威尔斯人跟我说过
威尔斯人和苏格兰人其实会介意别人说他们是英格兰人(English)
如果不确定到底是英国哪里人
最保险的做法就是用 British
因为
当初三国的文化、风俗、语言都不一样
直到英格兰并吞威尔斯和苏格兰後，才有现在的 UK
所以
用「English」来概括指涉威尔斯人和苏格兰人
对他们来说是不礼貌的喔
请避免使用
※ 引述《tsao (:))》之铭言：
: 请问，若要表达「他是英国籍的」，
: 除了用 He is from the UK. 或 He is British. 以外，
: 有人用 He is English. 吗？
--
￣
π￣ 流鼻血...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.18.171
1F：推 kee32:这在足球迷眼中是常识 >_< 讲错很容易被K的~~~~~~ 06/23 14:22
2F：→ astonishing:我不是足球迷,所以我以前真的不知道 XD 06/25 00:53