作者sen1127 (结束流浪)
看板teaching
标题Re: [请益] 教日本人学台语
时间Tue Jun 17 01:37:13 2008
我的经验是教日本人中文
但是应该可以参考一下^^"
除了可以补充一些生活文章或是台语俚语之外
平常可以直接拿日文课本的内容翻成台语教他
有单字又有对话
以上为个人浅见~~
^^"
※ 引述《ilovesatoshi (我是小聪聪)》之铭言：
: 请问各位大大一下，
: 教日本人学台语有何推荐的教科书呢？
: 另外是否有相关辅助教材呢？
: 对方是一位东京大学的大三生，对台湾极有兴趣
: 因此想请教各位老师们的专业建议
: 感谢感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.230.149
1F：推 ilovesatoshi:感谢大大啦～～ 06/17 09:15
2F：推 yuna:这样教不会很没系统吗? 毕竟日语和台语是两种不同体系的语言 06/17 18:24
3F：→ yuna:应该还是要找专门学习台语的教材会比较好 06/17 18:24
4F：→ sen1127:专门的学习教材会牵涉到台语文的和罗马拼音,这就要看学生 06/17 20:10
5F：→ sen1127:学生想学生活用语还是台语文学了^^ 06/17 20:11