作者chialin0103 (chialin)
看板TeachEnglish
标题Re: 圣诞节相关单字教学
时间Tue Dec 25 22:25:22 2007
: 推 shatir:snowflake 雪花 gift 礼物 angel 天使 sled 雪橇 12/25 15:21
: 推 meere:Merry Xmas! 这句最基本。 XD 12/25 16:01
: → Topanga:mistletoe XDD 12/25 16:43
: → ms88:给T大,请问这到底是什麽? 我一直不太懂耶 @@" 檞寄生? 跟耶봠 12/25 17:18
: → ms88:耶诞节什麽关系呢? 请大家为我解答.... 12/25 17:18
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405120918790
「古代北欧神话中,和平之神伯德(Balder)被邪恶之神罗奇(Loki)
以檞寄生所制成的箭射死,檞寄生是世上唯一可以伤害伯德的东西。
伯德的母亲-爱神傅丽佳(Frigga)得知後痛不欲生,於是她和众神
想尽办法挽救伯德的生命,最後终於救活他。傅丽佳非常感激,因此
承诺无论谁站在檞寄生下,便赐给那个人一个亲吻,於是造成耶诞节
檞寄生下的亲吻习俗。而且也将檞寄生象徵的涵义,爱、和平与宽恕
永远保存下来,这三者也正是耶诞节的精神本质。」
在西方传统中,圣诞节这一天,会将檞寄生挂在门上及门眉上,
如果两个人同时经过挂在门楣的檞寄生下,就要互相亲吻对方。
而如果是一对男女亲吻的话,男方要在亲吻後将檞寄生上红色
的小果子摘下一颗,当所有的果实都没了,就不用再亲吻双方了!
而一般相信,如果未婚的女子在檞寄生下没有被亲吻的话,
代表她明年还是没有结婚的机会喔!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.60.242
1F:推 quindi:推一个,不过耶诞节不是跟耶稣有关吗?@@ 12/25 22:28
2F:→ quindi:所以真正的由来是北欧神话? 12/25 22:36
3F:推 annais:耶诞节是庆祝耶稣诞生没错,但有许多习俗都是後来加上的 12/26 03:49