作者rayking (月亮趴趴GO)
看板teaching
标题[请益] 系这个字的念法?
时间Sat Nov 10 19:32:07 2007
在南一版的课文里是读ㄐ一ˋ系
而字典里或是教育部的字典都有ㄒㄧˋ 与 ㄐㄧˋ的音
但ㄐㄧˋ系专门用来表示：绑、扣、结。例如：系(ㄐㄧˋ)鞋带
倒底是两个相通可以混用
还是包含有绑、扣、结意思的语词时，才能专门使用ㄐㄧˋ的发音
而系发ㄒㄧˋ的音 的解释有： 解释 语词
拴住、綑绑。例如：系马、系颈、系足
⑵联缀、连接。例如：联系、维系
⑶ 留意、牵挂。例如：系念、系怀、系心
⑷ 逮捕、监禁。例如：系囚、系狱
在此想请教这字的音到底可不可以混用?
本人虽然以为可以混用 但是还是想求教各位先进
多谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.20.5.217
※ 编辑: rayking 来自: 163.20.5.217 (11/10 19:34)
1F：推 bbjj112:似乎只剩第一个音罗.... 11/10 23:33
2F：推 bruise:你的说明应该是很正确 ㄐㄧˋ鞋带 牵ㄒㄧˋ 11/11 17:32
3F：推 ariesw:ㄐㄧˋ现只用在系鞋带一词，其他均念ㄒㄧˋ 11/16 20:15