作者monetblue (*莫内蓝*)
站内TeachEnglish
标题Re: [解题] 请问culture shock的生活化例子？
时间Tue Nov 6 19:23:58 2007
小时候第一次去美国的时候,
住学校宿舍发现厕所里面没有垃圾筒,
非常惊慌!上完之後偷偷把卫生纸带回寝室丢 囧
後来询问舍监才知道美国人都是将卫生纸冲入马桶中
但那时候年纪太小
分不清楚tissue paper跟toilet paper有啥不同
结果就把从台湾带去的卫生纸冲了下去
结果....
马桶吐了......囧囧囧
※ 引述《sweeties (Rebecca)》之铭言：
: 想要在教culture这个单字的时候
: 帮学生补充 何谓culture shock 文化冲击
: （因为不同文化基础的认知差别下 产生的惊讶...<-- 我中文好烂 XD）
: 能不能请大家帮我集思广益
: 看有没有哪些是比较符合这主题 又生活化容易懂的例子
: 当然要是 国中生可以听的「普遍级」范例
: 我目前只想到很鸟的例子 比如说 印度人用手吃饭 （一点也不shocked... 糗）
: 或是美国人家里不脱鞋.... （好像也不算shock...惨 ）
: 麻烦大家帮忙想想！谢谢～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.196.80
1F：推 sweeties:啊啊啊啊～～～好惊耸的故事！！！ 11/06 19:25
2F：推 kaedekai:应该是惊悚XD 11/06 21:31
3F：推 sweeties:可恶 我被自然注音骗了 谢谢楼上纠正：） 11/06 22:16
4F：推 super15:没关系..好险你是教英文...:p 11/06 22:57