※ 引述《AgitoLeon ((￣▽￣)╭∩╮)》之铭言： : ※ 引述《sweeties (Rebecca)》之铭言： : : 想要在教culture这个单字的时候 : : 帮学生补充 何谓culture shock 文化冲击 : : （因为不同文化基础的认知差别下 产生的惊讶...<-- 我中文好烂 XD） : : 能不能请大家帮我集思广益 : : 看有没有哪些是比较符合这主题 又生活化容易懂的例子 : : 当然要是 国中生可以听的「普遍级」范例 : : 我目前只想到很鸟的例子 比如说 印度人用手吃饭 （一点也不shocked... 糗） : : 或是美国人家里不脱鞋.... （好像也不算shock...惨 ） : : 麻烦大家帮忙想想！谢谢～ 我记得ptt有一个异国文化讨论版 那里几乎百分之八十的文章都在讨论这个议题 提供你一个我最近最跟外国友人出国玩的经验 像我们三个女生出去玩 搭计程车时 她们(一个加拿大人一个比利时人)每次都让我坐前座 後来有一次我跟她们三人一起挤後座 她们就叫我在红灯时移到前座去 我就终於按捺不住怒火就说了:为什麽每次都是我坐前坐? 她们就很惊讶的说:你不喜欢坐前座吗? 我说:不喜欢 她们就解释说在她们的国家的习惯是前座是最好的位子 因为最宽敞又看得到风景 我才恍然大悟 因为在台湾的文化中 似乎并没有计程车前座是最好的座位这档事 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.17.251