※ 引述《lauy (酪梨布丁牛奶)》之铭言： : 这几天因在准备词选─如梦令这一课的教学 : 有一点小疑惑，想请板上的前辈:) : 如梦令的最後一句：应是绿肥红瘦 : 「绿」和「红」是借用叶和花的色彩来代替叶和花，是属於修辞法中的借代 : 「绿」和「红」是颜色字，但在这里是实指颜色吗？ : (我的想法是：它虽是颜色字，但因用来借代叶和花，所以不是实指颜色 : ，不知这样的想法对吗？) : 又如：一片「丹」心照汗青 : 「丹」是红色，「丹心」乃指忠诚爱国之心，所以「丹」非实指颜色 : 那月「黑」雁飞高的「黑」解释为黯淡无光，也不是实指颜色罗？ : 观念突然变得有些模糊，烦请板上老师为我解惑 : 谢谢！ 有些字虽是以颜色为名 却是用的是其他的意思 黑金政治 赤裸裸 黑白不分 等等都不以"颜色"做为解释 这个概念再国二的课本应该有出现过了---南一版 1.红和绿根据上下文来看的确是借指为花和叶 这里似乎指的是花经昨夜风吹雨骤给打落了叶子也就显的茂盛 所以不以颜色论比较合适 2.所以我的想法是只要是脱离颜色本义时 不会涉及颜色的观点 就当属非颜色来论断 像你所举的[丹]心 或我上述所举的那些词汇 3.但是月黑雁飞高 的黑是否为颜色解??我是觉得有讨论的空间 月色黯淡 黯也是颜色 不是可以说明黑这个字的颜色 基本上似乎没有脱离颜色这个概念 所以我会把这个字当成颜色解 个人浅见 或许有误 看看有没有其他高手可以详解的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.96.101