作者Ning0331 (一多拿滋一)
看板TeachEnglish
标题Re: [问题] 关系副词where = in which = that ?
时间Thu Jan 4 21:03:53 2007
※ 引述《smartangle (hana)》之铭言:
: 请问各位,因为有学生拿补习班的讲义问问题
: 其中有一个关於关系副词的部分我和他们补习班老师的讲法不同
: 所以想问一下大家的意见
: 补习班的讲义内容是:
: 关系副词where,when可引导句子成为形容词子句
: where = in which = that
: when = on which = that
: where, when是副词,前面不可有介系词
: 有争议的地方是where = that,when = that的部份
: 请问关系副词可以这样使用吗?
: 请各位提供一下意见,谢谢^^
若是要引导形容词子句
what= all that, all是先行词 常被省略
EX:I don't know what you said. 原文 I don't know anything (all) that you said.
that 当然就是say後面的受格 合并成为what (what=先行词+关代)
where和when比较类似, 是"介系词+关代"
所以你说in which=where 和 on which=when 是不太正确的
因为若是 I just bought a table which my sister put her hat and gloves on.
例子有点烂,不过可以用
on 调到which前面~ 这时候还是用when吗? 当然不.. 是用where
when和where依据先行词是地方或是时间而定,并不是on就是when, in 就是where
因为地方通常用介系词in 时间通常是on,所以产生上面的错误~
再罗嗦一点,若是原本说法,那at which 不就不知道要变啥了...
由此可知...既然that=which=who 所以 that会等於where或是when吗?
impossible...
但是很多人会用that, 因为大家都疏忽了介系词~ 批阅的人也不容易发现(因为念起
来也满顺的)
另外~ 这也是为什麽原PO说when和where前面不可以用介系词
因为它本身就已经包含介系词了阿^^
有错误请指教 ^^
edit: 原文推文 I don't know the time (that) she will arrive.
(楼上这句没错, 因为that变成连接词)
I don't know that she will arrive. (也没错..当连接词)
上面的没错是口语上可行~ 严格文章用法我觉得是不行的
正确原文 I don't know the time which she will arrive at.
不过这段很丑陋 讲也没人讲, 写在文章也丑
at 调到前面合并用when
所以==> I dont know when she will arrive.
所以~ 若觉得when或where=that
基本上是把that当成连接词~(情况也很少,也只能用在口语)
--
◢ _▃_ 老婆,我回来了!还买了礼物要.... ╔═════════════╗
█ 囧 老婆,我回来了!还买了礼物要....
║ ║
] /■\ 老婆,我回来了!还买了礼物要.... ║ 门的另一端,世界的真实。 ║
█ || ︵︵ β 你技术不错嘛! ○ ║ ║
◤◥◣◥◣ (|\ 唔..好棒 ║ gayb/cAshoNly║
◥██◣ /`○rz ╚═════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.15.34
※ 编辑: Ning0331 来自: 59.112.15.34 (01/04 21:23)
1F:推 piggymeimei:基本上我很同意这位老师的文章,讲得还蛮清楚的:) 01/05 02:17
2F:→ piggymeimei:除了第一点外,因为我记得all that可省略的是that @@~ 01/05 02:17
3F:推 super15:你举的最後几个例子已经是间接问句了...我觉得间接问句跟 01/05 08:35
4F:→ super15:关系子句不能混为一谈...若不是间接问句的形式..where会等 01/05 08:38
5F:→ super15:於that吗???比如The building where he lives is old 01/05 08:41
6F:→ super15:就不可以等於that..但是我看到有些文法书上会讲... 01/05 08:43
7F:→ super15:关系子句先行词省略..最後会变成名词子句... 01/05 08:45
8F:→ super15:不知道有没有人可以解释一下这样讲没问题吗?? 01/05 08:46
9F:推 jainly:N老师最後一行有说that当连接词,当然是接名词子句 01/05 12:58
10F:推 jainly:when = 介+which = that 原文章里这段话是对的。 01/05 13:37
11F:→ jainly: 另一句则应改成 where = 介+which = that... +介 01/05 13:42
12F:→ jainly:可参考原推文Areas:美式常口语用that代替 when, why, how 01/05 13:51
13F:→ jainly:只有where没被提到。因为若果不使where时,一定要有介系词 01/05 13:51