※ 引述《neverthink (他就是我)》之铭言： : 课文第91页结尾部分提到， : 欧洲人学习了穆斯林的商业技术如：支票、提货单 : 信用状和股份公司组织等以及一些商业与航运的用语， : 有助於欧洲商业活动的进一步发展。 : 问题就在於何谓商业与航运用语？是否能举例说明之？ : 今天上课就这样被学生问倒了..完全没想到有这个东西 : 恳请各位帮忙 感激不尽 回教商业用语 即支票、提货单 订单 信用状和股份公司 航运的用语 若真的要说明 是指关税 另外在南一版教师手册也有提到类似的解说 至今欧洲各国文字中有许多来自阿拉伯的借用语 例如贸易 关税 危机 支票 零 均源於阿拉伯文 只是在翰林版有特别去强调航运的字眼 重点还是放在於阿拉伯人在各个方面的发展为主 商业 航运只是其中之ㄧ 的发展 -- 人 总是那麽不完美 但是 总是很渴望完美 人 总是想追求幸福 但是 总是忽略身边的幸福 或许拙於表达 或许太过粗心 或许 爱本身就是不平等的翘翘板 总会有一边高 一边低 毕竟彼此付出的 很难相等 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.80.117