作者pto635 (Lani)
看板tattoo_ring
标题[帮助] 法文翻译
时间Mon Sep 5 02:17:56 2016
大概构想好了
第二个就尽量单纯文字
只是不想用google翻译怕字不堆
我想翻译的是法文的「人生总有遗憾」
我下一句是英文的life goes on and on
不知道有没有比较贴近意思的翻译...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.37.79
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/tattoo_ring/M.1473013079.A.349.html
1F：推 Pierre5566: C'est la vie 27.242.65.211 09/05 05:50
2F：推 evans3538: C'est la vie.就行了 49.216.129.70 09/05 10:26
3F：推 serena0101: 名曲 je ne regrette rien. 49.217.48.88 09/05 18:17