作者Annabelle18 (小喵咪:))
看板tattoo_ring
标题[刺青] 适合的图文
时间Thu Jan 10 00:40:48 2013
一直很想刺青
但心里很清楚刺青对我而言
一定是要有所意意存在
2012年底发生一件让我觉得我根本死过一次又重生的严重事
所以决定送个刺青给2013的自己
想提醒自己的大意是"耐心、沉着、不冲动、要学会看清事实再行动"
想了几天 也跟朋友讨论了 也上网找了
还是没办法选到一个有办法代表这涵意的英文字或是短句
目前想到最好的是"peace"
因为心如止水的英文中有peace in my heart这几个字
所以取peace出来用
但又觉得一看到peace第一个会想到的是"和平"
就好像有失原本我想提醒自己的话了
所以才会想到这边来问问大家能不能帮我想想有没有适合的字呢？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.235.191
1F：推 Ianthegood:干吗一定要刺英文? 140.112.60.194 01/10 13:07
2F：→ cashs88:刺青是自己爽就好~不用跟别人解释 ^^ 112.105.156.54 01/10 15:50
其实没有非英文不可，只是想说至少把英文找出来再去翻成其他语言也比较方便
※ 编辑: Annabelle18 来自: 192.192.154.48 (01/10 18:45)
3F：推 Amity:Tranquility? 个人很喜欢的一个字XD123.192.198.155 01/11 12:30
5F：→ VickyLiao:想到志龙刺的“moderato” 182.234.42.183 01/13 00:29