没事找了一下网路，其实这故事版本有好几个， 我姑且把较符合我印象的原文贴了过来… 原文网址：https://www.secretchina.com/news/b5/2020/04/11/929187.html == 俗语「人为才死，鸟为食亡」是伴随着一个有趣民间故事流传下来的，可是到现在，人们 不但忘却了故事，还曲解它的涵义。 故事的内容是这样的： 传说很早以前，长江边上有个百岁老人，两个儿子，两个儿媳妇，老人即将过世的时候， 他把两个儿子喊到跟前交代後事：「爹一生没给你们留下点甚麽，只有一头牛和一只八哥 鸟，我走了以後，你们弟兄两个就分了吧！」说完老人就一命归西。 办完了丧事，弟兄两个就准备分家。大媳妇儿一心只想分那头牛，分家的那一天她说，我 去煮两碗稀饭，先吃完的就分牛，後吃完的分八哥，兄弟两个都同意了。过了一会儿，大 媳妇就把两碗稀饭端了出来，她把煮的滚烫的那碗给了老二，把凉好的那碗给了自己的丈 夫。 老大很快就吃完了，老二领着烫使劲儿的吃，结果还是落在後面，只好看着老大把牛给牵 走了。 这天夜里，老二正为没有得到牛耕田而发愁，忽然，那只八哥飞到他的身边说起话来：「 二哥你不要发愁，快骑到我背上，我拖你到天边去找金子，记得，我不叫你睁开眼睛，你 就不要睁开。」老二听从了八哥的话，骑到了它的身上，把眼睛一闭，就听到耳边的风声 呼啸而过，不一会儿就到了天边。 只听见八哥说：「二哥快下来捡金子吧！」老二睁开眼睛一看，好多的金子，照得眼睛都 睁不开了，老二捡小的装了两个荷包就不装了。 八哥说：「二哥天还早着呢，再捡几块吧。」 老二回答道：「行了，人要知足，回去吧！」说完就骑在八哥身上，闭上眼睛又飞了回去 。 从此以後，老二家里也有牛耕田了，还盖了三间大瓦房，日子过得比老大家好多了，老大 见老二发家致富，就问老二原因，老二是个老实人，就把事情经过都讲了，老大一听，非 常後悔不该不要那只八哥，就说尽好话，要跟老二用牛换，老二不肯，但是答应借给他用 一次。 这天夜里，老大把口袋往腰一别，骑上八哥，一会儿就飞到了天边的尽头，看了那么多金 子，老大捡大的装了好几口袋，八哥说：「天快亮了，大哥快回去吧」，老大说：「不急 ，我多捡几块金子再走」。 过了一会儿天渐渐的亮了起来，太阳从天边冒出来了，老大想骑上八哥飞走，可是八哥早 已经回去了，不一会儿老大就被烧死了。八哥飞回来报信，全家人都很伤心，大媳妇哀求 八哥去把老大的屍体驮回来，八哥答应了。 於是在这天夜里，八哥就又飞回了天边，找到了老大的屍体。但这时老大的屍体已经被太 阳烧焦了，风一吹散发出了浓浓的味道，八哥饿了，无法抵挡诱惑，飞到了老大的屍体上 吃他的肉，忘记了时间。等到太阳出来，八哥刚一张开翅膀，就被太阳烧死了。 这就是谚语「人为财死，鸟为食亡」的故事，大哥为了金子而死，八哥为了吃大哥的肉而 死。但究其根本，其实都是因为贪婪而死啊。 而中国大陆的百度却是这样释义：「人为财死，鸟为食亡」，是旧时俗语。本义是「人为 了追求金钱，连生命都可以不要。鸟为了争夺食物，宁可失去生命」，引申义为「生物在 难以保全自身生命的情况下会用尽全力去尝试加以保全，以至於不择手段。」 有人把「人为财死，鸟为食亡」当作座右铭，还有人做了坏事，为自己开脱说「人为财死 ，鸟为食亡」。这都是曲解了本意。 其实是这句话的真意是说「人死往往都是因为贪财，鸟死往往都是因为贪吃」，警示人们 为了生命，不要贪财、贪婪。 -- 你喜滋滋地来 要我陪你去看月亮 我说 那一大块悬在空中的玄武岩 有啥好看的 你怨幽幽地说 我从不送你花 我说 那可是人家拿来传宗接代的呢 要来作啥 你气冲冲地骂 我一点儿都不解风情 我说 风就是空气流动的现象 我懂得的 至於情嘛 我也知道 那就是我对你的感觉 只是 只是 只是我从来就不敢对你说... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.117.248.1 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/tale/M.1603798513.A.F5C.html