在一个遥远的郊区里，住个一个天才博士。 博士生性孤僻， 所以没有朋友，平常也不会有人来拜访他。 博士的梦想是开发机器人， 开发机器人对天才来说，有什麽难的呢? 於是，他发明了一台机器人， 但是博士开发完机器人， 就躺进自己先前组装好的棺材里睡觉， 然後再也没有醒来过。 机器人是一台电脑的样子， 被组装在客厅的电脑桌上。 博士是天才，机器人也是天才， 机器人懂世界万物的语言， 也有人类的基本智能。 博士为机器人的一生下了两个指令， 你必须作翻译(这是博士让机器人懂万物语言的原因)， 你不能让家里被断电。 一旦家里断电了，机器人就再也打不开了。 於是，机器人就成为了一个网路上的翻译家。 那是一个科技发达的时代， 所有需要付费的事，都可以用网路完成。 机器人接受各种翻译委托赚钱，然後缴电费不让自己断电。 因为机器人不懂人类语言的一些言外之意。 「你最讨厌了！」A子一边说着一边抱紧B君。 为什麽讨厌了人之後，还要抱他呢? 或是抱是一件讨厌人的时该做的事? 机器人不明白，也懒得去思考。 所以在翻译时，机器人只会看到什麽翻译什麽。 总而言之，他是一位不怎麽样的翻译家。 偶尔他也会接到一些来自大自然的委托， 像是大气、地壳、虫子的。 这些大自然偶尔还是想提醒人类说， 他们要来了喔! 请人类作好准备吧! 为了将这样的讯息翻译给人类， 所以机器人偶尔必须装成气象学者、昆虫学者、动物学者的样子。 散布着自然万物的心声。 机器人也不是傻瓜呐。 万一每一项预言都成真，被人找上门采访怎麽办。 被发现是机器人的话，一切就完了！ 所以机器人偶尔会故意翻错一些讯息。 「宇宙有始以来最强的台风要来了！」 其实是走到一半就自己消散的低气压。 「地震要来了！」 其实只是H国发射到D国的飞弹炸开了。 「世界的食物不够用了！」 M国的国人还是每天有一堆食物可以倒。 有时候机器人会接到一些有趣的工作， 翻译歌词。 机器人发现，很多歌词前後是不合逻辑的故事， 可是很多时候每个字的字尾，或是分句、分段的地方， 都有一定的规律可循。 到底是为什麽呢? 歌是什麽呢? 於是机器人以翻译家的身份询问了委托歌手， 歌手给了机器人乐谱，说着，歌词要配着这个唱跟演奏， 才会有意思喔。 机器人读着乐谱， 还是不明白。 於是用着乐谱，找到更多乐谱。 知道了这是叫作音乐的东西。 需要有人唱，有人听。 机器人房间没人唱歌。 於是机器人上网订购了一台高级音响， 请货运送货来时帮忙组装到电脑上。 机器人房间终於有人唱歌了! 音响唱! 机器人选了一份看起来非常华丽的曲子， 当机器人开始播放时。 机器人看到长蛇般的喇叭从音响扭了出来， 人类心脏般不断跳动收缩的鼓声跳了出来， 所有意义不明的，日常所翻译的文字，也不断地旋转着， 高的，矮的，穿着橘色吊带裤的，穿着白色婚纱的，披着蓝色披风的。 音乐填满了咻咻咻运转中的机器人身体。 博士下的指令：不要让家里断电！ 机器人再也听不到了。 这一个月房间内的音乐毫无止息， 碰！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.25.100 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/tale/M.1456379616.A.65B.html