「魔发」配音 莱威：长发公主比摩尔吸引人 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5937050.shtml 为迪士尼新片「魔发奇缘」（Tangled 3D）配音的曼蒂摩尔（Mandy Moore）、柴克莱威 （Zachary Levi）和唐娜墨菲（Donna Murphy），24日在迪士尼乐园参加记者会，分享他 们首次成为童话故事主角的感受。 曼蒂摩尔15岁以歌手出道，出过五张专辑，并演出多部青春片和爱情戏剧，包括「追求美 国梦」（American Dreamz）、「第一千金欧游记」（Chasing Liberty）、「留住一片情 」（A Walk to Remember）和「麻雀变公主」（The Princess Diaries）等。 曼蒂摩尔之前也多次在片中扮演类似「公主」或「千金」的角色，不过她表示这还是第一 次代言家喻户晓的童话公主角色。今後所有关於长发公主的产品，包括DVD、电玩甚至玩 具都将提到她的名字，录用她的声音，让她很自豪。 曼蒂摩尔说，她23日有机会到迪士尼乐园玩了一圈，结果居然碰到有演员扮演的「长发公 主」在城堡前专门与游客合影，她也上前合影，然後还指着对方说﹕「你是冒牌的，我才 是长发公主！」 不过她其实不敢对小朋友们说她就是长发公主背後的声音。毕竟在他们心中，长发公主是 大眼睛、金发的18岁小姑娘，她恐怕会让孩子大失所望。 摩尔谈到自己小时候最爱的迪士尼公主是「小美人鱼」（The Little Mermaid），也才发 现小美人鱼与长发公主其实很相似。都是小时候被禁固在封闭世界，第一次走出牢笼对外 面的世界很好奇并坠入爱河。 摩尔自2007年参与「老娘说了算」（Because I Said So）票房失败後就暂时消失。她希 望自我调整，寻找适合的电影，不想再重复类似角色。 不过她很庆幸出身童星，对个人生活要求严格且低调，没有走入歧途。但她也不愿意过多 评论像琳赛萝涵（Lindsay Lohan）等同龄演员的私生活，觉得做到自己满意最重要。 电视影集「宅男特务」（Chuck）主角柴克莱威（Zachary Levi）为片中「风流英俊」的 男主角佛林莱德（Flynn Ryder）配音。他说，该角色并非传统意义的王子形象，而是油 嘴滑舌、游手好闲，又很调皮的草根一族。但因见过世面、老成事故，刚好与「涉世不深 」的长发公主形成对比，两人在冒险中相互吸引。 不过柴克莱威很遗憾的说，配音过程只有他一人，并未能与摩尔真正「对话」。都是对着 一个男性工作人员「倾诉爱慕」，十分尴尬。好在导演安排他与摩尔有机会完成对唱，一 对「情侣」才得以真正「见面」。柴克莱威表示，相比摩尔本人，他承认觉得她配音的「 长发公主」的动画形象更有吸引力，因为他喜欢「大眼睛」的女人。更讽刺的是，片中为 长发公主邪恶母亲配音的唐娜墨菲 ，从头到尾都未见过自己的「女儿」摩尔两人都是分 开配音，居然在24日的记者会才首次「相见」，让两人都很激动。 -- 我的嘉言懿行录 http://chihweiguo.blog124.fc2.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.66.96