※ 引述《oooiooo (职业说书人)》之铭言： : 最近对这两篇能剧故事很有兴趣 : 这两篇故事很相像,只差在结局 : 故事都是一个身分低贱的老人 : 在宫内打杂时,无意间瞥见宫内妃子的身影 : 结果一见锺情後,被他人察觉,并以此戏弄他 : 在绫鼓中,宫内的人跟他传话说只要他把挂在桂树上的鼓给击响, : 并让响声传入妃子住的宫内後,妃子就会出来让他再见一面 : 在恋重荷中,宫内的人是说只要老人把放在地上的包袱拿起来绕个庭院百千次,妃子就会出 : 来见他 : 可是这两个试验都是有陷阱的, : 绫鼓中,挂在桂树上的鼓面是轻飘飘的绫布 : 恋重荷中,包袱里装的是沉甸甸的一堆大石头 : 所以尽管老人心意再坚定 : 不顾旁人嘲弄的眼光 : 不断地拼命尝试个千百次 : 也只是徒劳无功 : 陷入绝望与愤怒的老人 : 一个投池自尽 : 一个气力用尽愤慨而死 : 两人都在死後立化为恐怖的怨灵 　　这让我想起曾经看过用绫鼓这故事做题材的短篇漫画，可惜已经 忘了作者是谁了，可能得请有印象的人补充。 　　里头迷上美丽妃子的不是老人而是身份低下的少年／青年（记不 清了bb），他不断尝试要拍响鼓面却始终只能发出沉闷的声响，最後 拍着鼓衰弱而死。 　　死後的怨灵现身在宫殿中要找妃子报仇，众人惊惶奔逃，此时， 美丽的妃子终於出现在帘幕之前。怨灵忿恨地控诉她拿了个不会响的 绫鼓来嘲弄自己，看着咬牙切齿的怨灵，妃子美丽的脸孔沉静，眼神 无悲无喜。 　　她冷淡地开口：「你的爱情…不过只是这种程度的东西罢了。」 说着，妃子拿起绫鼓，白皙秀美的手掌拍向鼓面── 　　沉郁悠远的鼓声响彻宫廷，那是妃子渴求爱情的、寂寞而绝望的 心情。 　　在鼓声回荡中，怨灵消失了。 -- 　　笛声诉说着心愿的故乡 　　是离开好远好远的时间和思念 　　才不需要什麽朋友呢﹝骗你的啦﹞ 　　连我自己也不需要呢﹝是真的喔﹞ 　　好像砂上的足迹 逐渐逐渐消失了踪影 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.116.133.176 ※ 编辑: Ishtar 来自: 123.116.133.176 (06/07 16:49)