从前，有个年轻的猎人去森林里打猎。他一路兴致勃勃，心里十分快活，
一边走一边用树叶吹着小曲子。忽然他碰见一个模样丑陋的老婆子，
那老婆子对他说：“你好，亲爱的猎人！看起来你又快活又满足，可是我呢，
又饥又渴，给我一点施舍吧！”
好心的猎人很可怜这穷婆子，便伸手从口袋里拿了一些东西给她。
给完了就想往前走。可是老婆子?叫住了他，说：“听着，亲爱的猎人，
报答你的好心肠，我要送你一样礼物。你往前走，一会儿就会走到一棵大树跟前，
树上蹲着九只鸟，它们的爪子里抓着件斗篷。你要举起猎枪朝它们中间射去。那
件斗篷就会落到地上。有一只鸟会被击中也落到地上来。你快捡起斗篷，
那是一件如意斗篷，你只要把它往身上一披，心里想到什麽地方马上就会到什麽地方。
你还得掏出那死鸟的心来整个吞下，这样每天早上起床时，你便会在枕头底下发现
一块金币。”
猎人谢过那年老女智者，心里暗想：“她答应的东西真是好极了，
可是这一切会不会是真的呢？”他往前，谁知还不到一百步，
就听到树枝间一片叽叽喳喳的鸟叫声，急忙?头一看，只见一群鸟果然用喙子、
爪子拽住一块布在扯来扯去，它们你抢我夺，相互争吵，谁都想把布占?己有。“
哈，真稀奇！”猎人禁不住喊了出来，“真如那老婆婆讲的那样。”
他马上取下猎枪，朝鸟群中间放了一枪，打得鸟儿们羽毛四处乱飞，全都吓跑了，
一只被射中的从树上掉了下来，斗篷也随之掉了下来。猎人按照老婆婆的嘱咐，
剖开死鸟，掏出鸟心吞了下去，然後带着斗篷回到家里。
第二天清晨醒来，他想起老婆子的许诺，想看看一切是否也已兑现。
可不，他一翻起枕头，眼前就有块金子在闪闪发亮，第二天早上他又找到一块，
以後每天起床来都是如此。他积攒了一大堆金子，最後?想：“要是我老呆在家里，
我有这些金子又有什?用呢？我要出去，好好见见世面。”
于是，他告别父母，背上背囊，挎上猎枪，闯世界去了。一天，
他穿过一片茂密的森林，来到一片平原，见到面前矗立着一座雄伟的宫殿。
宫殿的一扇窗户里，站着老太婆，旁边还有位漂亮极了的少女，正在向楼下张望。
这老太婆?是个女巫，她告诉少女：“那边森林里走出来一个人，他身体内有件珍宝，
咱们一定要把它骗到手，我心爱的小女儿，要知道，咱们更配得到那宝贝。他呀，
肚子里有颗鸟心，所以每天早上都能在枕头下找到块金子。”
接着，她对姑娘讲怎?下手，怎?做戏，最後恶狠狠地瞪着姑娘，
威胁说：“你要是不听我的话，一定倒楣！”这当儿，猎人走近了，
看见姑娘便自言自语起来：“我已经东游西荡很久喽，现在想休息休息。
到那座华丽的宫殿去呆一呆，反正我有的是黄金嘛。”
话虽如此，真正的原因?是他已相中了那位美人儿。
他跨进宫门，受到了亲切的迎接、礼貌的招待。没过多久，
他已完全迷上那巫婆的女儿，什?也顾不到了，他总是望着她的眼睛，
她要求什?，他都乐意去做。这时候，老巫婆说：“喏，咱们这就必须取鸟心了，
他失去以後，不会有任何感觉的。”接着，她们调制了一种药水，
煮开後，斟在一只杯子里。老巫婆把杯子递给姑娘，命令她给猎人送去。
她对他讲：“呵，亲爱的，喝了吧，?着我！”猎人接过杯子，刚吞下那药水，
立刻从肚子里呕吐出了鸟心。姑娘悄悄把它捡起来吞了，因?老巫婆要她这样。
从此，猎人的枕头下再没发现金子，金子跑到姑娘的枕下了，每天早晨老婆
子都一定去取。那小夥子呢，?对姑娘爱得发了痴，完全不想其他，
一心只渴望和她一起消磨时光。
这时，老巫婆又说了：“鸟心咱们有了，可如意斗篷也一定得夺过来。”
姑娘?回答：“斗篷咱们就留给他吧，他可是已失去自己的财富了呵。”
巫婆一听大怒，说：“那样的斗篷是世间难得的宝物，我一定要，非要不可！”
她教给姑娘鬼点子，说，如果她不听话，一定叫她吃苦头。
姑娘只好照老婆子说的做，随後便走到窗前，眺望着远方，
装出一副忧郁的样子。猎人问：“你干吗忧伤地站在那儿？”
“唉，我亲爱的，”她回答，“对面有一座宝石山，
那儿?精美无比的红宝石。我非常想得到它们，因此一想起来就十分难过；
可又有谁能替我去取呢？只有鸟儿能飞上山去，人
是绝对去不了的啊！”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.112.118
※ 编辑: stma 来自: 140.116.112.118 (08/04 03:36)
※ 编辑: stma 来自: 140.116.112.118 (08/04 04:30)