作者elien7382 (罗织)
看板tale
标题[知新] 托尔斯泰-呆子依凡<6>
时间Tue Jul 15 14:52:26 2008
夜里,负责捉弄达那斯的小鬼依照约定来到三兄弟的老家,看见三兄弟都回来了,
但是却连一个同伴也找不着,觉得奇怪,又跑到田里去找,终於在刚翻过土的麦田
里发现了第一个洞,又在燕麦田里里看到第二个洞,还在牲口棚里发现一条小鬼的
尾巴。它心想:「看来我的两个同伴都遭遇了不幸,这个呆子比我们想像中厉害,
我一定要更谨慎小心,才能完成任务。」
一大早,小鬼醒来就去找依凡,看到他打完麦子收好谷粒,正带着斧头驾着板车往
森林中的空地去,原来是因为两个哥哥觉得住在一起太拥挤了,向依凡抱怨,於是
依凡便去伐木,准备给哥哥们盖新屋。
小鬼跟着进了树林,爬到树上,阻挠依凡砍树的工作。依凡在砍树之前,总要确定
树干能落在地上才动斧头,可是当他砍断了树干,树却老是搭在别棵树上;原来是
小鬼站在树上,在树干被砍断的时候将倒下的方向给弄歪了,害得依凡必须多砍几
根小圆木将树干架高再放平到地面上,花了好多时间。当他砍第二棵、第三棵,也
是遇到同样的困难。依凡原本打算今天可以砍三、五十棵小树带回家,但是现在才
不过砍了四、五棵,就已经到黄昏了,而且他也累坏了,身上冒出热气,像烟雾一
样,只是他仍然坚持工作,又砍倒一棵树。不过他的腰开始酸痛,感到撑不下去了
,只好挥了几斧,嵌在树干上,然後坐在树下休息。
小鬼看依凡终於停下工作,很高兴,因为它一整天在树梢跳过来跳过去,也累得要
命,它心想:「你这个呆子也有累的时候啊?既然你都停下来了,我也休息吧!」
它便躺在依凡砍到一半那棵树的枝上打瞌睡。
可是依凡没有休息太久,他喝了点水,拔出斧头继续用力砍树,小鬼还没来得及清
醒,树倒了下来,把小鬼压住。当依凡要修剪树枝时,看到小鬼,不高兴地说:「
你这个讨厌东西,又跑到这里来了。」
小鬼说:「我是另外一个,是负责捉弄你二哥达那斯的。」
依凡说:「不管你是哪一个,你们都是坏东西。」他一边说着,一边举起斧头要砍
那小鬼,小鬼大喊:「不要伤害我!你只要命令我一件事,我一定帮你完成。」
依凡问道:「你又能作些什麽?」
小鬼说:「我能帮你变出钱,随你想要多少都行。」
依凡想了想,说:「那好,就变些钱出来吧。」小鬼便教依凡怎麽做:「你在空地
中央那棵老橡树上摘片叶子,放在手中搓一搓,就会滚出十个金币。」依凡照着作
了,果然有金币从他手中叮叮当当地掉下来。依凡看了很高兴,说:「这东西很有
用,可以向城里的商人换货品,在休耕的时候也可以分给工人。」
小鬼央求依凡:「现在让我走吧!」
依凡说:「好,让我先把压着你的树枝砍断。」他砍断了树枝,拉起小鬼,它的腿
被树枝压伤了,一跛一跛的,依凡便说:「现在走吧,要小心,走慢点,上帝与你
同在。」依凡一提到上帝,小鬼又消失了,在地上留下一个洞。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.226.189
※ 编辑: elien7382 来自: 61.227.229.227 (07/20 09:40)
1F:推 wear31def:我喜欢这篇故事,请你继续~ ^^ 谢谢y 08/06 15:19
2F:推 kangleis:请你继续啊...我想看故事的结尾> < 09/07 22:20