作者elien7382 (罗织)
看板tale
标题[知新] 托尔斯泰-呆子依凡<2>
时间Wed Jul 2 16:25:48 2008
森林里有个老魔王,听说了依凡三兄弟分家的事以後心里生气,因为三兄弟竟然没
有起一点争执,还保持着和睦的关系,而老魔王最希望的就是看到人们争吵,产生
坏念头,污染原本纯洁的灵魂;於是它叫来手下的三个小鬼,要它们去蛊惑这三兄
弟,挑拨离间,使他们反目成仇。
小鬼们觉得这个任务很简单。「大王请放心。我们想,三兄弟之所以没有争执,是
因为那老农夫的家产太多了,只要分到一点就可以快乐过日子。只要我们毁坏掉这
些财产,等他们穷得吃不到面包皮的时候,就会回到老家讨钱,到时就算只是为一
个铜币,也会争到头破血流。」
老魔王点头,不过他知道呆子依凡总是不与人相争,因此又对小鬼们叮咛:「办法
是很好,不过记住,对这三兄弟都要成功,少了哪一个,到时都要处罚,活剥你们
的皮!」
小鬼们领旨出了森林,躲在一个小池塘边的矮灌木丛里讨论怎麽分配工作。为了争
取看起来比较轻松的目标,它们吵了许久,最後讲好用抽签的方式决定要蛊惑的对
象。同时为了公平也避免失败,先完成任务的小鬼要来帮助其他未成功的小鬼。最
後它们约定一个月後回到池塘边报告彼此的进度。
过了一个月,三个小鬼到小池塘会面。
抽到老大西蒙的小鬼说:「我进行的很顺利,明天西蒙就要回到老家了。」
其他小鬼问他怎麽办到的,它说:「我先变成一个士兵,极力奉承、讨好他,使他
骄傲,再献计建议他多立战功,他便在国王面前自告奋勇要征服全世界,国王於是
命令他向印度宣战。在两军交锋之前,我趁机将西蒙军队的枪、炮的火药全都弄湿
了,又在他们夜晚紮营时变出稻草兵,将他们的营帐包围起来。稻草兵的数量多不
胜数,在晚上又看不清,使士兵们害怕,因此西蒙下令开火进攻,枪炮却又不能点
燃,於是他的军队不战自乱,先逃跑了大半。天亮时印度军队正巧赶到,将西蒙的
军队打得落花流水。西蒙一个人逃了回来,被国王下令逮捕,关进大牢。今晚我再
帮助他越狱,好让他逃回老家。明天起我就可以帮你们的忙。」
抽到老二达那斯的小鬼也说起它的任务有多顺利。「我不需要帮忙,这太简单了,
达那斯眼看着不到一个星期也会滚回家的。首先我变成一个厨师到他家工作,使他
爱上美食、醇酒。他食量渐渐变大,人也胖起来,就越来越懒,无法控制自己,看
见好吃的、好玩的就想买到手里,欲望越来越大却不出门经商赚钱,没有收入,只
能到处借钱,不然就是以从前经商累积的信用向人赊欠商品,於是欠下大笔债务。
这星期内债主们一个个都要上门催讨,他必然要回老家求援。」
听到两个小鬼讲得这麽得意,抽到依凡的小鬼愁眉苦脸说:「我需要你们的帮忙,
因为我的任务一点进展都没有。首先我在他的水壶里吐口水,让他喝水後肚子痛,
然後我又鎚打田土,让土硬得像石头。我想这样一来他就不能继续耕种了,但他即
使肚子痛得唉唉叫,还是扶着犁,驱使那匹老马犁田。我暗中将犁头弄坏,他又回
家换了一个。我钻到地里拖住犁头不让他耕,但他感觉有阻力,就大声呼喝要马用
力向前拉,结果我的手被新的犁给磨破了。就这样,他把大部份的田地都耕完了,
只剩一小块。你们两位既然都进行得很顺利,那麽请来帮我的忙吧。如果依凡不停
止工作,不管他的哥哥们生活多麽困苦或是欠下多少债务,都不会为此争吵,因为
这个只知道工作的呆子总会有办法养活他们。」
抽到西蒙的小鬼答应明天来帮他的忙,抽到达那斯的小鬼也答应等达那斯回老家就
来帮忙,於是它们便彼此告别,回到各自的位子上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.225.76
1F:→ sakido:我好像看过这篇故事的漫画..... 07/02 16:56
2F:→ elien7382:那也是有可能的:)...托翁似乎也不是原创 07/02 21:28