第二天，当舞会又要开始时，她的爸爸、继母和两个姐妹都去了。灰姑娘来到树下说： 　　“榛树啊！请你帮帮我，请你摇一摇， 　　为我抖落金银礼服一整套。” 　　那只小鸟来了，它带来了一套比她前一天穿的那套更加漂亮的礼服。当她来到舞会大 厅 时，她的美丽使所有的人惊讶不已。一直在等待她到来的王子立即上前挽着她的手， 请她跳 起舞来。每当有人要请她跳舞时，他总是和前一天一样说：“这位女士在与我跳 舞。”到了 半夜她要回家去的时候，王子也和前一天一样跟着她，以为这样可以看到她 进了哪一幢房 子。但她还是甩掉了他，并立即跳进了她父亲房子後面的花园里。花园里 有一棵很漂亮的大 梨树，树上结满了成熟的梨。灰姑娘不知道自己该藏在什麽地方，只 好爬到了树上。王子没 有看到她，他不知道她去了哪儿，只好又一直等到她父亲回来， 才走上前对他说：“那个与 我跳舞的不知姓名的姑娘溜走了，我认为她肯定是跳上梨树 去了。”父亲暗想：“难道是灰 姑娘吗？”於是，他要人去拿来一柄斧子，把树砍倒了 一看，树上根本没有人。当父亲和继 母到厨房来看时，灰姑娘和平时一样正躺在灰烬里 。原来她跳上梨树後，又从树的另一边溜 下来，脱下漂亮的礼服，让榛树上的小鸟带了 回去，然後又穿上了她自己的灰色小外套。 　　第三天，当她父亲、继母和两个姐妹走了以後，她又来到花园里说道： 　　“榛树啊！请你帮帮我， 　　请你摇一摇， 　　为我抖落金银礼服一整套。” 　　她善良的朋友又带来了一套比第二天那套更加漂亮的礼服和一双纯金编制的舞鞋。当 她 赶到舞会现场时，大家都被她那无法用语言表达的美给惊呆了。王子只与她一个人跳 舞，每 当有其他人请她跳舞时，他总是说：“这位女士是我的舞伴。”当午夜快要来临 时，她要回 家了，王子又要送她回去，并暗暗说道：“这次我可不能让她跑掉了。”然 而，灰姑娘还是 设法从他身边溜走了。由於走得过於匆忙，她竟把左脚的金舞鞋失落在 楼梯上了。 　　王子将舞鞋拾起，第二天来到他的国王父亲面前说：“我要娶正好能穿上这只金舞鞋 的 姑娘作我的妻子。”灰姑娘的两个姐妹听到这个消息後非常高兴，因为她们都有一双 很漂亮 的脚，她们认为自己穿上那只舞鞋是毫无疑问的。姐姐由她妈妈陪着先到房子里 去试穿那只 舞鞋，可她的大脚趾却穿不进去，那只鞋对她来说太小了。於是她妈妈拿给 她一把刀说： “没关系，把大脚趾切掉！只要你当上了王后，还在乎这脚趾头干嘛，你 想到哪儿去根本就 不需要用脚了。”大女儿听了，觉得有道理，这傻姑娘忍着痛苦切掉 了自己的大脚趾，勉强 穿在脚上来到王子面。王子看她穿好了鞋子，就把她当成了新娘 ，与她并排骑在马上，把她带走了 　　但在他们出门回王宫的路上，经过後花园灰姑娘栽的那棵榛树时，停在树枝上的一只 小 鸽子唱道： 　　“再回去！再回去！ 　　快看那只鞋！ 　　鞋太小，不是为她做的！ 　　王子！王子！ 再找你的新娘吧， 　　坐在你身边的不是你的新娘！” 　　王子听见後，下马盯着她的脚看，发现鲜血正从鞋子里流出来，他知道自己被欺骗了 ， 马上掉转马头，把假新娘带回她的家里说道：“这不是真新娘，让另一个妹妹来试试 这只鞋 子吧。”於是妹妹试着把鞋穿在脚上，脚前面进去了，可脚後跟太大了，就是穿 不进去。她 妈妈让她削去脚後跟穿进去，然後拉着她来到王子面前。王子看她穿好了鞋 子，就把她当做 新娘扶上马，并肩坐在一起离去了。 　　但当他们经过榛树时，小鸽子仍栖息在树枝头上，它唱道： 　　“再回去！再回去！ 　　快看那只鞋！ 　　鞋太小，不是为她做的！ 　　王子！王子！再找你的新娘吧， 　　坐在你身边的不是你的新娘！” 　　王子低头一看，发现血正从舞鞋里流出来，连她的白色长袜也浸红了，他拨转马头， 同 样把她送了回去，对她的父亲说：”这不是真新娘，你还有女儿吗？“父亲回答说： “没有 了，只有我前妻生的一个叫灰姑娘的小邋遢女儿，她不可能是新娘的。”然而， 王子一定要 他把她带来试一试。灰姑娘先把脸和手洗乾净，然後走进来很有教养地向王 子屈膝行礼。王 子把舞鞋拿给她穿，鞋子穿在她脚上就像是专门为她做的一样。他走上 前仔细看清楚她的脸 後，认出了她，马上兴奋的说道：“这才是我真正的新娘。”继母 和她的两个姐妹大吃一 惊，当王子把灰姑娘扶上马时，她们气得脸都发白了，眼睁睁地 看着王子把她带走了。他们 来到榛树边时，小白鸽唱道： 　　“回家吧！回家吧！ 　　快看那只鞋！ 　　王妃！这是为你做的鞋！ 　　王子！王子！快带新娘回家去， 　　坐在你身边的才是真正的新娘” 　　鸽子唱完之後，飞上前来，停在了灰姑娘的右肩上。他们一起向王宫走去。 以上转载自世界各地童话故事网 http://www.elet.org.tw/ocacworks/200404/17/index.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.134.213.201 ※ 编辑: disabuse 来自: 140.134.213.201 (03/30 04:40)