在这部影片中用了一首很好听的歌 (有出蛮耐听的一张ost) 这个网页有提供各种版本试听 (推荐(6)的纯钢琴版本) http://www.ihatov.cc/song/star.html 并在一个称呼幽远的网页中http://www.acgtalk.com/node/26，看到了这歌词的翻译: 巡星之歌 蠍子红着眼 （指天蠍座） 雄鹰高展翅 （指天鹰座） 青眼睛的是小狗 （指小犬座） 盘身发光的是蛇 （指蛇夫座，但其实星座上的那只"蛇"并非盘起来的，想来是宫泽贤治 的误会） 猎人高声歌唱 霜与露降临 （指猎户座，第二句是说明猎户座最容易观测到的时期是在冬季） 仙女的云朵 就如那鱼嘴 （仙女指仙后座，云就是有名的仙女座大星云。但是第二句却不大好理解， 为何一个看起来狭长椭圆的星云会被说成像鱼嘴？） 大熊足向北 伸个五倍长 伸到小熊额头上 直指那天轴 （自然大熊指的是大熊座，小熊是小熊座，而"天轴"就是北极星。不过这句歌 词唱的寻找北极星的方法是完全错误的……） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.67.94