作者kalapan (女孩噘嘴,我发呆...)
看板tale
标题[创作] Black eye(I cut the sky)
时间Sun Dec 3 23:48:03 2006
一早我拿出剪刀把天空剪成两半，
看是啥东西会掉出来...
啊！是a Black eye！
Black eye落在冷冰冰的池子里，
盯着尿尿小童正对着自己的出水口，
眨呀眨，闭上眼...眨呀眨...
我赶紧跑下楼，救她出水池...
噢... What a beautiful Black eye！
眨呀眨，闭上眼...眨呀眨...
放在床上，蹑手蹑脚地先把天空缝起来，
幸好爸妈还在睡，要不可真麻烦。
好想久久凝视、好想告诉谁，我的Black eye...
眨呀眨、闭上眼、眨呀眨，
Black eye缓缓道出她的故事：
突然裂成一半的天空，和她心爱的Blue eye。
我畏缩地低下了头，
把真相和着口水吞下去，
我不想失去...真的...
My beautiful black eye。
等她说完，
我笑着告诉她熊的故事，
不过熊才刚走，真可惜。
A bear & a black eye。
忽然间，她咳了起来！
啊...是被泪水噎着了...
眨呀眨，闭上眼、闭上眼...闭上眼...
连绵不绝的泪水，
My poor black eye...
拿出剪刀，我又把天空剪成一半。
Goodbye...my sweet black eye。
正搭起梯子要送她上去的时候，
啊！扑通......？
什麽东西落在冷冰冰的池子里，
盯着尿尿小童正对着自己的出水口，
眨呀眨，闭上眼...眨呀眨...
噢...What a beautiful Blue eye！
拥有彼此，就不需离开...
我的左眼和右眼。
在我这，Black eye & Blue eye永远不会分离！
眨呀眨、闭上眼...眨呀眨...
My beautiful eyes。
熊离开的第七天，
一早，我搭起梯子、拿出剪刀、眨眨眼...
熊会掉下来吗？
--
http://mypaper.pchome.com.tw/news/kalapan
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.171.130
1F：推 toshisuna:推........... 有漫画的感觉(笑) 12/04 01:28
2F：推 oooiooo:很有绘本的感觉 12/09 13:39
3F：推 kalapan:宾狗, 我确实是把脑子里的图画写下来喔 12/10 02:06