101 的Paul Bunyan故事是很唬烂的tall tale 从出生到成长到工作能力都很惊人 是个大巨人 在小孩时代不受村民欢迎 因为他高兴一下 那哈哈声或是打喷嚏 那呼出的大风就会把大家的窗子给吹破了 所以他爸就乾脆把家中的窗户玻璃都拆了省事... 在大家都养狗当宠物(或当工作夥伴)他却跟大家都不一样挑了一头牛当伴 当然这牛也跟他一样很特别 非常能吃也非常能干 在主角长大後 因体型跟力量异於常人 所以工作能力是常人的n倍 所以现在大家都喜欢他了 他带领的伐木团是最受信赖跟欢迎的~ Johnny Appleseed跟其他美国人一样一开始都住在美东 是一个善於种植苹果树也以他工作为荣的农人 但随着美西开垦热的扩张 终於他的邻居们也都要搬走往西部去找机会了 他的邻居也劝他往西部去吧 因为听说西部并没有苹果这东西 如果搬到那住 再也吃不到苹果 那些吵着要吃妈妈做的苹果派的小孩们该有多失望啊! Johnny有些犹豫 但又想他走了 他的果园该怎麽办呢? 在晚上他做了一个梦 天使出现了 祂要求他为那些拓荒的人们带去苹果 让美国到处都能有苹果花绽放 让人们都能吃到他种植的美味苹果 於是他终於下定决心离开家园 头上顶个锅子当帽盖 手拿着农铲 背着一堆苹果种子和一些绑礼物或当装饰的缎带就开始旅程了 每到一处他觉得适合苹果生长的地方 他就在当地埋下种子 四处围上简单藩篱挡病虫害 一直照顾到这树足以保护自身成长 他才又继续往西前去 遇到有人家居住的地方 他就进去讨些食物吃 主人一听到他是Johnny Appleseed 都会热情款待他 而Johnny也会以苹果种子和种植知识回报这一家人 就这样不知过了多少年 到了秋天 美东到美西都可以看到苹果树上结实累累的情景了 Johnny累了，但他还是继续走着，生怕遗漏了那个地方 让当地的人吃不到这样好吃的苹果 老Johnny有一天又做了个梦 当年出现的天使又来了 天使要他跟祂走 但老Johnny不放心地问 可是我的任务还没完成啊? 天使笑着跟他说 不只在人间 我们天堂里也需要你啊 我们已经在天堂准备了一处空地 要请你去那继续种植苹果的工作 Johnny听到在天堂也有对苹果树和对他的需要 於是很乐意地接受了这个工作 和天使离开了人间 (我看过的版本是这样 可能多少会有些差异 但应该差不多...) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.195.63.179