作者oooiooo (风又三郎)
看板tale
标题[温故] 渔夫与雄人鱼的故事(5)
时间Tue Jul 27 11:01:56 2004
渔夫虽然成了国王的女婿,贵为宰相,
却仍然履行诺言,
每天按时去海滨和雄人鱼会面,交换礼物。
他每天都要路过卖面饼的烤炉,
只见铺门紧锁着,接连十天都没有开门。
他觉得奇怪极了,心想:"他上哪儿去了呢?"
他向邻居打听:
"老兄,你知不知道卖面饼的阿卜杜拉上哪儿去了?出什麽事了?"
邻居说:"他生病了,在家躺着。"
"他家在哪儿?"
渔夫打听了地址,然後根据邻居的指点,到了他家。
卖面饼的阿卜杜拉听见敲门声,从窗户往外看,
看见渔夫头顶箩筐,站在门前,
便一骨碌跑下楼,打开了门。
他扑向渔夫怀里,紧紧地抱着他不放。
"你好吗?朋友。"渔夫问他,
"我每天从你的烤炉门前经过,看见铺门总锁着。
我向你的邻居打听消息,才知道你生病了,
因此我问了你的住址,来探望你。"
"你心好,愿安拉赐福你。"
卖面饼的阿卜杜拉表示感谢,
"事实上我并没有生病,只是听说有人造你的谣,
诬陷你偷窃,被国王逮捕起来,
我很害怕,所以才关闭烤炉,躲在家中,不敢出去。"
"是有那麽回事。"
於是渔夫把珠宝商的诬赖,
以及他在国王面前判明是非曲直的经过,
从头到尾,详细说了一遍。
然後他说:"国王已经招我为附马,并委我作宰相。
从今以後,你不用害怕了,
今天我把这筐珠宝一齐送给你,请收起来吧。"
他安慰卖面饼的阿卜杜拉一番,然後告辞,带着空筐回到宫中。
"贤婿,今天你是不是没见到你的朋友,海里的阿卜杜拉?"
国王见他带着空筐回来,满腹疑虑。
"我见到他了。他给我的珠宝,我转送给一个卖面饼的朋友了,
因为那个朋友曾经在我最困难的时候接济过我。"
"那位卖面饼的朋友是谁啊?"
"他是忠厚老实的好人。
当初我生活无着,快要饿死时,
全靠向他赊借,维持生命。
他从来都是好言宽慰我,从不怠慢我。"
"他叫什麽名字?"
"他是卖面饼的阿卜杜拉;我的名字是陆地上的阿卜杜拉,
跟我交换礼物的那个朋友是海里的阿卜杜拉。我们是同名的好朋友。"
"我的名字也叫阿卜杜拉。"国王说:
"真巧!这麽说,凡属安拉的仆人,大家都是弟兄手足了。
现在你快找人把卖面饼的阿卜杜拉请进宫来,
让我委任他左丞相的职务吧。"
渔夫遵循国王的命令,邀请卖面饼的阿卜杜拉进宫,并陪他谒见国王。
国王赏他一套宫服,委任他为左丞相,并宣布渔夫为右丞相。
--
泪酸血咸悔不该手辣口甜只道世间无苦海
金黄银白但见了眼红心黑那知头上有青天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.70.14
1F:推 popomars:希望大家都能成为阿卜杜拉 140.112.190.194 07/27
2F:推 oooiooo:过这名字到底是什麽意思啊@@ 61.228.55.21 07/28
3F:推 popomars:有这个名字的人可以有三种可能 会捞珠宝 218.169.110.98 07/28
4F:→ popomars:的人鱼 卖饼但是最後会变成丞相 最好的 218.169.110.98 07/28
5F:→ popomars:一种是直接变国王 218.169.110.98 07/28
6F:推 oooiooo:那我考虑改名好了XD 61.228.61.197 07/28