作者sos3366 (慢跑鞋)
看板tajen
标题[日记] 我的城乡差距
时间Wed Aug 10 18:22:52 2011
ˇ当我在乡村...
1.每次都喊收银员(老板～～～)
这就是最古老的橘子店(台语)
2.买吃的总是用台语说「包起来」。
ˇ来到了都市...
1.习惯性的喊了一声(老板～～～)
我只是工读生~ 店员无奈的这样苦笑着...
2.当我去麦当劳我喊了一声
包起来(台语)
感觉大家都在看我....
原来在都市这要说「外带」。
----------------------------------------------
(老板～～～)、包起来(台语)
这两个事件的改变....
告诉我，我已经挥别童年
也不免引发
现在的惆怅.......
ˇ我根本不在意你是不是老板?
我只想展现我的热情!(笑)
ˇ「包起来」的用语，只是展现乡下人的豪迈热情~!
我也不在意你是用塑胶袋、或纸袋给我包起来
只是在都市说出口的那瞬间我觉得自己很土，不好意思...
--
★慢跑鞋 把妹为护妹 亏妹非窥人
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.124.227
1F：推 andy1003:没差吧!你买你的他赚他的............来自台北的小孩 08/10 19:44
2F：→ sos3366:我还发现，现在高雄的年轻人大多不太讲台语了 (．＿．?)/ 08/10 20:25
3F：推 angel790217:老板哪里怪???><" 08/10 23:16
4F：→ sos3366:因为他会苦笑他只是店员 :"< 08/11 00:01
5F：→ sos3366:我幼年记忆中，买东西收我钱，找我钱的就是老板 ^+++^ 08/11 00:03
6F：推 ding07:真的 现在在都是讲台语好像都会被笑= = 08/11 13:36
7F：推 ding07:我故意讲台语我同学都会觉得很丢脸不想靠近我xd 08/11 13:37
8F：推 ding07:可是我们是台湾人啊!我们要讲自己的母语啊! 08/11 13:37
9F：推 ding07:讲甚麽北京话啊~真~~是! 08/11 13:37
10F：推 ding07:我如果跟我叔公讲国语 他都叫我不要讲北京话 要讲台湾话! 08/11 13:37
11F：→ sos3366:推版丁！ 爱呆完啦～～ ㄟ( ‵□′)ㄏ鹤!! （热血！） 08/11 15:07
12F：推 andy1003:若真要说母语也应该说原住民语言ㄚ....... 08/11 19:27
13F：→ sos3366:母语泛指:你父母教你的第一语言是吗? ：） 08/11 19:30
14F：推 didwater:我的母语是客家话...讲出来没几个人听得懂Orz 08/12 02:25
15F：推 rockeye:重点还是一个人气质吧~语言其实真的影响不大 08/12 17:02
16F：→ melomakl:慢跑...你饿了 08/12 20:35
17F：→ sos3366:对呀村长，我想吃米粉~ ＞／／／／＜ 08/13 00:16