福原爱举办发布会强忍泪水 透露5月份决定退役 　北京时间10月23日，连续参加了四届奥运会的日本乒球名将福原爱日前在中、日的SNS 上发表了闪电退役的声明，但是外界都希望她能亲口说明退役的事宜。所属经纪公司为她 安排了今天在东京都内进行的退役记者会。福原爱透露，这个决定是在今年5月作出的。 　　福原爱表示，“我一直在反复考虑会不会参加东京奥运的事情，是继续打球还是彻底 退役？心里边的问号一直持续着。终於在今年5月，第一次有了要退役的结论。”她透露 ，之所以到约5个月後的现在才对外公布这一消息，是因为“我需要攒足勇气和大家宣布 这个决定”，当天的记者会，她强忍着泪水，对乒球事业的不舍可见一斑。 　　福原爱退役的一大要因是日本女乒一众後辈选手的崛起。石川佳纯、包括被称作是“ 乒球黄金一代”的平野美宇、伊藤美诚和早田希娜等主演人的成长显着，在今年的世锦赛 距离世界最强的中国队仅一步之遥，这让福原爱决心彻底退出一线：“我一直以来通过网 路等方式关注着她们的表现，她们取得的成绩有目共睹，让我觉得自己即便不作为选手活 跃在一线，也已经没有关系。”她称赞後辈选手们已经可以挑大梁。 　　福原爱表示自己也期待着後辈选手们在东京奥运的表现，盼望其能抗衡中国队，“今 後的备战肯定会非常辛苦，我会一直应援她们！” 　　（Anemone） http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2018-10-23/doc-ifxeuwws7299483.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.93.166 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/tabletennis/M.1540302489.A.D82.html