作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板tabletennis
标题[新闻] 伊藤:被中国盯上好难受 在包围网中进步
时间Fri Sep 21 00:48:39 2018
日乒新星:被中国盯上好难受 在包围网中进步
日本女子乒乓球在里约奥运会後,出现了一些令人惊异的进步。特别是日本队的几名新人
女选手,在亚洲杯和世锦赛上面对中国成名的一线队员也能战而胜之,平野美宇和伊藤美
诚是其中的代表。
日本时事社采访了伊藤美诚,对於她被中国盯上、研究模仿後的心情进行了挖掘,文
章的标题叫做《被中国盯上後的推动力》。
17岁的日本冠军伊藤美诚在今年夏天的国际乒联三个巡回赛中打了6场比赛,共有5场
战斗是在和中国选手之间进行的,现在他作为世界上被中国盯得最紧的对手,获得了2胜3
负的成绩。伊藤美诚希望目前的困难,能够成为她向下一个阶梯进步的食粮。
7月的澳大利亚公开赛上,伊藤击败了新加坡的李佳薇後,2:4负于了中国的何卓佳
。8月的保加利亚公开赛上,她2:4败给了王云迪。
捷克公开赛上,美诚4:1击败了刘高阳,在3比0领先的情况下,一度被张瑞追平,最
後艰难过关。不过随後遭遇文佳3:4逆转。在这几个对手中,除了文佳是29岁以外,其余
的中国对手都是20到22岁的年轻人。
不断摇着头,咬着嘴唇叹息的伊藤美诚在今年的全日本锦标赛上,拿到了三冠王;在
世界锦标赛团体赛上,她代表日本出场七次,保持不败。随後的日本公开赛上,她又获得
了冠军。
但是7月这三场比赛过後,无论从成绩还是精神面儿上,伊藤都有了一些烦躁。
“确实,特别是在澳大利亚公开赛上,我在精神上觉得很疲惫,被对手得分後,心情
越来越差。”
一个特别的原因是何卓佳的特殊打法。何卓佳的反手长胶持续性很好,能够在连续对
攻中保持稳定性。
伊藤说:“她的长胶能那麽打而且不出失误,不论什麽球都能被反击回来,很难发挥
自己的技术去面对。”
“而且不只是实力,在精神上我也输了,这麽打下去,确实难赢。”
伊藤反省着,在以前,“就是打不好,逆风球的时候也会嘴角向上翘。”
保加利亚公开赛上,伊藤美诚和石川佳纯配合击败了2对中国选手,获得了女子双打
的冠军。
伊藤说:“这是给我带来了很多收获的一次比赛。”
在中国选手的包围网里,并不只有何卓佳,“不论哪个对手,都很少失误,我也努力
训练减少自己的失误,不能比中国选手的失误还多。”
特别是在远台,多次来回的低高度回球,让身材矮小,喜欢站在距离球台更近地方,
用快拨和远侧进攻的伊藤感觉很难受。这种远台球的对应非常不容易,她很难打回高品质
的进攻。
“很难用自己喜欢的姿势回球,就是扣球也打不出好的威力,回球品质都下降了。”
远台和反手是中国选手从一开始初心者就进行的彻底训练,不论谁都有这样的基本功
。
日本选手更喜欢在近台进攻,但是最近中国选手都不给这样的机会了,“由於身材矮
小,所以日本选手总是有些够不着。和中国选手比赛,对手都是这麽在打。”
去年平野美宇获得亚洲冠军之後,中国就对她进行了很认真的分析,研究出了一些克
制的方法,目前伊藤也面临了相同的问题。
“中国选手的品质确实都很高,而且他们总是能稳定的把球反回来,就算是出现了一
些问题,被抓住了弱点,她们也都能很快进行调整。我也需要有这种能力,抓住对手的问
题後,可以一口气赢下来。”
中国从去年下半年开始,派了很多的年轻选手参加国际比赛。两年後的东京奥运会,
每个国家可以派三名团体选手和两名单打选手参赛。现在中国的的主力是丁甯和刘诗雯以
及朱雨玲。要想拿到金牌,就必须针对她们有所对策。
在世界巡回赛上,对其他的中国选手也要有所对应,日本选手间的竞争也变得激烈了
。
伊藤说:“日本选手之间的比赛也非常重要,因为奥运会只有两名选手可以参加单打
比赛,所以说必须成为日本选手的前两名才能参赛,明年在国际比赛中,日本人之间的内
斗也会增加,当然和中国选手的对抗也要有所准备。”
在年底之前还有世乒赛巡回赛,12月还有总决赛。
“确实我很希望知道自己跟中国选手之间究竟能够打成什麽样子。要不断的赢,获得
积分,才可以进入最後的决赛。”伊藤说:“明年年初的日本锦标赛也很重要,我希望今
年夏天的失败,可以成为进入下一个阶梯进步的食粮。”
(周超)
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2018-09-20/doc-ifxeuwwr6462316.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.93.166
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/tabletennis/M.1537462121.A.715.html
1F:→ ninaman: 伊藤在关键时心态很不错 之前刘诗雯 王曼昱都是这样输的 09/21 01:10
2F:推 julian42: 比伊滕好多了 09/21 07:33
3F:推 realtw: 奥运会他应该很难有机会打赢中国人 09/21 08:06
4F:推 jerry1212: 再加油罗 09/21 08:39
5F:推 tsai18: 机会应该还是有的 09/21 10:00
6F:推 onlyherro: 以往99.9么开 现在八二开吧 当然二是日本 09/21 10:13
7F:推 greenishch: 李佳薇都退役多久了还对的到 09/21 10:16
8F:→ wfjh31734: 只要柳承敏上身~~不是没有机会的 09/21 12:05
9F:推 anggunuggna: 不是李佳薇吧,是于梦雨?! 09/21 12:24
10F:推 ninaman: 不是于梦雨 应该是曾尖(Zeng Jian) 09/21 15:22
12F:→ ninaman: 应该指的是这一场 09/21 15:26
13F:推 ninaman: 因为那次比赛伊藤打败两个新加坡选手 看原文是指何的上一 09/21 15:31
14F:→ ninaman: 场 所以应该是曾尖 09/21 15:31
15F:→ ninaman: 印象郑怡静和陈思羽都有和她交手过 好像都输了 09/21 15:39
16F:推 legolasfrank: 好欣赏她态度 讲话很中肯 不失意丧志也不得意忘形 09/21 15:41
17F:推 ppaul456: 比较有机会赢中国的就属她了 09/22 00:20
18F:→ ppaul456: 而且打法也很有看点 09/22 00:20
19F:推 h2901911: 回应的内容颇有条理的,继续努力吧 09/22 12:15
20F:推 timeflying: 被中国盯上,那郑怡静和陈思羽有没有被盯上?? 09/22 15:54
21F:推 ninaman: 郑,陈应该没有吧…被(特别照顾)是短时间连克N主力的待遇 09/22 18:00