澳洲公开赛》悲剧！郑怡静单、双打都退赛 〔记者许明礼／综合报导〕 2017年澳洲公开赛会内赛今天点燃战火，世界排名第8的郑怡静昨赛前练习时扭伤左 脚，今天先後退出女双、女单赛事﹔庄智渊、陈建安和江宏杰也在男单首轮中箭落马，堪 称台湾队最黑暗的一天。　 教练郑品薇表示，郑怡静昨天在适应场地训练时不慎跌倒，扭伤左脚踝，不但肿起来 ，走路也会痛，昨晚就持续治疗与观察，今天早上到球场，还是一样不舒服，决定退出双 打比赛。　 稍後登场的女单首轮，郑怡静勉强上阵，在首局5:0领先时，实在撑不下去，再度宣 布退赛，拱手将胜利让给南韩崔孝珠。 男单方面，世界排名第10的庄智渊，面对世界排名47的日本选手吉田雅己，第5局在 9:6领先下连丢5分，终场2:4爆冷出局。 世界排名36的陈建安也以2：4遭排名102的印度黑马贾那纳塞卡朗逆转﹔江宏杰则以 0：4不敌世界排名16的法国名将高齐。 男双方面，第2种子陈建安／江宏杰以3:2逆转印度组合安东尼／狄萨伊；廖振珽／李 佳陞则以以3:0解决纽西兰组合舒迪恩／阿莫尔，双双挺进8强。 http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2120942 (自由时报 2017-07-04) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.54.208 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/tabletennis/M.1499184717.A.BC3.html